スマートスペイン語の話すフレーズブックは、海外旅行中にスペイン語で効率的かつ効果的なコミュニケーションのための強力な翻訳ツールです。
それはプロのネイティブスピーカーによって話される4000以上の厳選された、本質的な単語やフレーズが含まれています。
私たちのスマートな「あなた自身のフレーズを構築する」機能を使用すると、ほぼすべての日常の状況をカバーする何千もの関連フレーズを簡単に構成できます。
「お気に入り」機能を使用すると、ワンクリックでアクセスできる個人的な「お気に入り」フォルダに最も重要なフレーズを保存することができます。
ユニークな'新しいフレーズを追加'機能を使用すると、新しい表現を記録またはダウンロードし、単語やフレーズのリストにオーディオでそれらを追加することができます。
フレーズは、14の主要なトピックと114のサブトピックに慎重に編成されています。
高速検索機能を使用すると、探しているフレーズをすばやく楽に見つけることができます。
このスマートスペイン語話フレーズブックは、言語教師や個人旅行翻訳者として使用することができます。別の言語の言葉を話せなくても、常に理解されます。
アプリケーションが機能するためにインターネット接続を必要としません。
バージョン履歴
- バージョン 1.0 に転記 2011-06-04
新機能が追加されました。
プログラムの詳細
Eula
EULA - 使用許諾契約書
エンド ユーザー使用許諾契約
ユーザーへの通知:
これを注意深く読んでください。本ソフトウェアの全部または一部を使用することにより、本契約のすべての条項に同意するものとします。同意しない場合は、本ソフトウェアを使用しないでください。
1. 定義
本契約で使用する場合、以下の用語は、定義された用語の単数形および複数形の両方に適用可能な、それぞれの意味を示すものとします。
"ライセンサー&クォート;GMSoftを意味します。
"Licensee" とは、特に明記されていない限り、お客様またはお客様の会社を意味します。
"Software" は、(a) 本契約が提供されるファイル、ディスク、CD-ROM、またはその他のメディアのすべての内容を意味します。(ii) 関連する説明書かれた資料またはファイル("ドキュメンテーション&クォート;);(iii) ソフトウェアのセットアップファイルとコードサンプル(存在する場合)。(b) 本ソフトウェアのアップグレード、変更版、更新、追加、およびコピー (存在する場合) GMSoft (総称して、"Updates")
"Use" または "Using" は、ドキュメントに従ってソフトウェアの機能を使用することで、アクセス、インストール、ダウンロード、コピー、またはその他の利益を得ることを意味します。
2. 一般利用
お持ちの場合、ダウンロードしたソフトウェアを無制限の期間の目的で使用するための非独占的なライセンスが付与されます。
本ライセンスに基づくソフトウェア製品は無料で提供されます。このようなソフトウェアの使用に対してライセンス料は支払われませんが、そのようなソフトウェアを使用するための条件が存在しないことを意味するものではありません。
2.1. 本ソフトウェアは、法的目的のためにライセンシーによってインストールおよび使用される場合があります。
2.2. 本ソフトウェアは、ライセンシーが任意の数のシステムにインストールして使用することができます。
2.3. 本ソフトウェアは、元の著作権表示および保証の免責事項がそのまま残り、ライセンス供与者が配布費用をカバーする場合を除き、ソフトウェア製品に対して金銭や手数料を請求しないことを条件に、コピーおよび配布することができます。
2.4. ライセンシーは、本ソフトウェアに対する所有権を有しません。ライセンシーは、ライセンサーが本ソフトウェアおよび本ソフトウェアに関するすべての著作権およびその他の所有権を保持していることを認め、同意します。
2.5 本ライセンスの範囲内での使用は無料であり、ライセンス供与者がロイヤリティまたはライセンス料を支払うものとします。
3. 知的財産権
3.1 本ライセンスは、本ソフトウェアに関するいかなる知的権利も伝達しません。本ソフトウェアおよびライセンシーが行う許可を得ているすべてのコピーは、ライセンサーの知的財産権であり、ライセンサーが所有しています。
3.2 本ソフトウェアは、著作権法および国際条約の規定に限定されない限り、著作権で保護されています。
3.3 本契約に基づいてライセンシーが作成を許可されたコピーには、本ソフトウェアに記載されているのと同じ著作権およびその他の所有権に関する通知が含まれている必要があります。
3.4 本ソフトウェアの構造、組織、およびコードは、ライセンサーの貴重な企業秘密および機密情報です。ライセンシーは、ソフトウェアのソースコードを逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法で検出しないことに同意します。
3.5 ライセンサーの特定の承認なしに、インストーラプログラムのリバースエンジニアリング、コピー、複製、変更、変更を行う試みは厳禁です。ライセンシーは、プラグインまたは拡張を使用する権限を持ちません。アルは厳しく禁止されています。ライセンシーは、ライセンスを取得し、ライセンサーによって配布されたソフトウェアを使用してファイルに変更を保存することを許可するプラグインまたは拡張を使用する権限を持っていません。
3.6 ライセンサーによって提供される情報、または本契約の許可に従ってライセンシーによって取得された情報は、本契約に記載されている目的のためにライセンシーによってのみ使用され、第三者に開示されたり、ソフトウェアの表現と実質的に類似したソフトウェアを作成するために使用されたりすることはできません。
3.7 商標は、商標所有者の名前の識別を含む、認められた商標の慣行に従って使用されるものとします。商標は、本ソフトウェアによって作成された印刷出力を識別するためにのみ使用することができ、そのような商標の使用は、ライセンシーにその商標の所有権の権利を与えるものではありません。
4. 保証
4.1 ライセンサーは以下を保証する。
4.1.1 GMSoftは、本ソフトウェアおよびマニュアルを所有しており、本契約の条件をサポートする有効かつ既存のライセンスを所有している。
4.1.2 ライセンサーの知識を最大限に活用するため、本ソフトウェアは第三者の知的財産権を侵害したり侵害したりすることはありません。
4.1.3 本ソフトウェアには、コンピュータプログラムを無効にするためにライセンサーによって意図的に設計されたルーチンや、処理環境を変更、破壊、または阻害する可能性のあるコンピュータ命令は含まれていません。
4.2 上記のセクション4.1で規定されている保証を除き、本ソフトウェアはライセンシー"AS IS"に提供されており、ライセンサーはその使用または性能に関していかなる保証も行いません。
ライセンサーは、本ソフトウェアを使用してライセンシーが得るパフォーマンスまたは結果を保証するものではありません。ソフトウェアの使用またはパフォーマンスから生じるリスク全体は、ライセンシーに残ります。
ライセンサーは、(i)本ソフトウェアが、特定の目的または特定の条件下での特定の用途に適した、満足のいく品質を有すること、および、そのような目的、使用、または条件がライセンサーに知られている場合に関わらず、いかなる保証も、明示または黙示をもたないものとします。(ii) ソフトウェアがエラーを中断することなく動作するか、エラーが修正されること。
5. 責任の制限
ライセンサーは、いかなる場合においても、損害、請求、損害賠償、請求または費用、または第三者の請求に対して、ライセンサーが損害、損害、請求または費用の可能性を知らされた場合でも、いかなる損害、請求または費用、または結果的、間接的、偶発的損害賠償、または損失利益または損失の損失に対して責任を負いません。
ライセンシーは、本ライセンスに記載されているすべての契約条件に準拠する条件において、ライセンシーに対して責任を負いません。
6. 非免除
本契約の一部が執行不能と定めれば、残りは有効である。これは、契約の一部が合法でない場合、契約の残りの部分がまだ有効であることを意味します。当事者が本契約に基づく権利を行使しなかった場合、(a)本契約のその他の条件の放棄、または(b)本契約の条件を正確かつ厳格に遵守する権利をいつでも放棄するものではありません。
