キングは、あなたの自由でプロの翻訳者に翻訳し、700以上の言語で単語、文書やテキスト全体を翻訳してみましょう。キング翻訳ワンクリックアクションを使用して、翻訳し、任意の単語上の情報を検索するための簡単なルートを取ります。別のウェブページでコピーして貼り付けて、マークして開始することにさよならを言います!
バージョン履歴
- バージョン 1.0.0.870 に転記 2012-05-30
新しいリリース
プログラムの詳細
Eula
EULA - 使用許諾契約書
キング翻訳
利用規約
本ウェブサイトWWW.KINGTRANSLATE.COM("WEBSITE")およびその関連サービス(ソフトウェアWWW.KINGTRANSLATE.COM)を使用またはアクセスする前に、利用規約("TERMS")を注意深くお読みください。また、本ウェブサイト、ソフトウェア、その他のサービスは、本用語で総称して「サービス」と呼ばれることがあります。この条件は、KOYOTE-LAB INC.("KINGtranslate")と、お客様のサービスへのアクセスと使用を管理するあなた(「あなた」または「お客様」)との間の合意を構成します。サービスにアクセスするか、または使用することにより、お客様はこれらの条件に拘束されるものとします。これらのすべての条項に拘束されない場合は、ウェブサイト、ソフトウェア、またはサービスを使用したり、アクセスしたりしないでください。お客様が本契約の条項のすべてに同意しない場合、KINGTRANSLATEは、お客様にソフトウェアまたはサービスをライセンスすることを望んでおらず、お客様がそれらを使用することはなく、すべてのデバイスからダウンロードまたはインストールしたソフトウェアを直ちに削除する必要があります。
本規約は、本ウェブサイトに改訂された条件を掲載することにより、お客様に通知することなく、いつでも独自の裁量で変更することができます。このような変更は、ウェブサイトに掲載した時点で直ちに有効となります。ウェブサイトまたはソフトウェアの継続的な使用は、ここに任意の変更の拘束力の受け入れを構成し、あなたは定期的にこのページを訪問する必要があります。これらの条件は、2012 年 4 月 23 日に最後に変更されました。クエストンをお持ちの場合は、
[email protected]までお問い合わせください。
1. コンテンツの所有権と所有権
本ソフトウェア("Content")を含む本ウェブサイトおよびその内容は、著作権およびその他の知的財産法によって保護されており、本規約に基づき明記されていない限り、全部または一部をコピーまたは模倣することはできません。著作権、近隣の権利、道徳的権利およびマスク作品、およびウェブサイトおよびコンテンツに関連するすべての派生的な作品を含むがこれらに限定されない、すべての商標、サービスマーク、トレードドレスおよびその他の知的財産権は、KingTranslateおよびその関連会社およびパートナーの唯一の財産です。また、コンテンツは、米国著作権その他の法律や条約に基づき、集合的な作品または編集として保護される場合があります。お客様は、適用されるすべての著作権およびその他の法律、ならびに当ウェブサイトに含まれるその他の著作権表示または制限を遵守することに同意するものとします。KingTranslateは、ウェブサイトへのアクセスまたはサービスの利用を許可することによって、ウェブサイトまたはコンテンツの所有権を伝達しません。お客様は、本規約によって明示的に認められている場合を除き、本サイトまたはコンテンツのいかなる部分を変更、翻訳、送信、配布、適応、複製、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブルを行うことは禁止されています。
2. 利用規約の範囲
本規約は、本サービスが別途の契約または追加条件に従う場合を除き、お客様のウェブサイトおよびサービスのアクセスおよび使用に適用されます。追加の条件は、ウェブサイトを介してお客様に提供されるサービスの一部または全部の使用に適用される場合があります。ウェブサイトおよびサービスにアクセスまたは使用するには、お客様の特定の管轄区域において、法的過半数の年齢を超える必要があります。
本サービスの上またはサービスを通じて、ファイル、テキスト、ウェブページ、および/またはコンテンツ(以下「ソースマテリアル」)に関する翻訳またはその他の識別または場所サービスを表示、投稿、および/または送信する前に、お客様が当該コンテンツの作成者であるか、またはそのようなコンテンツを使用する許可または許可を得ているかのいずれかであることを確認するものとします。キングトランスレートは、いかなる状況下でも、この条項の侵害の結果について責任を負うものとします。したがって、これらの機能およびサービスおよびソフトウェアの使用は、お客様が自己責任で行います。
お客様は、お客様とKingTranslateの間にあって、お客様が本サービス上またはサービスを通じて翻訳、特定、提出、投稿または表示するソース資料のいずれかに対するすべての権利、権原および利益を保持することを認めます。お客様は、KingTranslate、そのライセンシー、後続者および割り当て、永久、取り消し不可能、非独占的、無許可、譲渡可能な権利およびライセンスを付与し、編集、変更、複製、配布、表示、送信、展示、放送、ストリーム、同期、販売、ライセンス、割り当て、派生物の作成、またはその他の方法でそのようなソースマテリアル、またはそのようなソースマテリアルを通じてアイデア、提案、文書/または提案を利用する権利世界中のすべてのメディアで。お客様は、その中に含まれるいかなる道徳的権利も放棄することに同意するものとします。本サービスは、お客様が送信する可能性のある機密情報を処理するものではありません。したがって、キング・トランスレートへの連絡やフィードバックの提供などの目的で提供する個人を特定できるデータ(プライバシーポリシーを参照)を除き、お客様が本サービスに提出、投稿、または表示する貢献は、決して機密とみなされません。
お客様が使用するソフトウェアは、自動的にダウンロードし、KingTranslateから時々更新プログラムをインストールすることができます.これらの更新プログラムは、サービスの改善、強化、および開発を目的としており、バグ修正、機能強化、新しいソフトウェア モジュール、および新しいバージョンの形式をとることがあります。
3. ウェブサイトおよびサービスの利用に関する制限
お客様が本ウェブサイトおよびサービスを使用することに関連して、お客様は、違法、有害、脅迫的、虐待的、嫌がらせ、ストーカー、中傷的、下品、卑猥、他人のプライバシーへの侵略、憎悪的、または人種的、民族的、または不快なデータまたは情報を送信または伝達しないことに同意するものとします。(ii) ソフトウェアウイルス、トロイの木馬、ワーム、時限爆弾、またはウェブサイト、コンピュータソフトウェア、ハードウェアまたは通信機器の機能を中断、破壊または制限するように設計されたその他のコンピュータコード、ファイルまたはプログラムを含む情報をアップロードまたは入力する。(iii) 個人または団体を偽装したり、虚偽の状態にしたり、または個人または団体との所属を偽った場合。(iv) いかなる方法でも未成年者に危害を加える。(v) ヘッダーを偽造するか、他のユーザーに送信されたコンテンツの発信元を偽装するために識別子を操作する。(vi) 適用される地方、州、連邦法、または国際法、および随時適用される規制要件、手続きまたはポリシーに意図的または意図せずに違反する行為。(vii) ウェブサイトの一部にアクセス、監視、またはコピーするために、エージェント、ロボット、スクリプト、またはスパイダーを含む、制限なく、任意の自動化された手段を使用します。(viii) お客様が法律の下で、または契約上または受託者関係の下で送信する権利を有しないコンテンツ(雇用関係の一部として、または秘密保持契約の一部として学び、開示された機密情報、機密情報など)を送信、アクセス、または伝達する。(ix) ウェブサイト上のトラフィックを監視し、個々のユーザーに関する個人情報を取得または蓄積したり、他のユーザーに関する個人データを収集または保存すること。(x) 他のウェブサイトユーザーのパーソナルコンピュータに含まれる情報を修正、削除、または損傷する。(xi) 商標、著作権、またはパブリシティの権利を含むがこれらに限定されない第三者の権利を侵害する。(xii) キング・トランスレートの判断において、ウェブサイトのパフォーマンスまたは機能に悪影響を及ぼす、または他のメンバーまたは権限のある当事者がウェブサイトにアクセスする能力を妨害する方法で、本ウェブサイトを使用する。(xiii)は、本規約の下で明示的に許可されていない行為を行うものとします。お客様は、(a)規約およびライセンスを厳格に遵守する目的でのみ本サービスを使用することを保証し、表明し、(b)関連管轄区域(米国、お客様の居住国またはその他の関連国との間のデータまたはソフトウェアの輸出に関する法律を含む)における適用法、規制または一般的に受け入れられている慣行またはガイドラインを保証し、お客様は一切の措置を講じてはならない。適用される法律、判決、または規制の場合。
4. 終了
キング・トランスレートは、いかなるユーザーに対しても、予告なしに、いかなる場合でも、ウェブサイトまたは本サービスのあらゆる側面を、その単独の裁量で、いつでも中止または停止することができます。キング・トランスレートは、ウェブサイトへのアクセスが他者に許可され続ける場合でも、いかなる理由においても、その単独の裁量により、いつでもお客様のウェブサイトへのアクセスをブロック、終了、または中断することができます。そのような中断または終了の際、お客様は直ちに本ウェブサイトの使用を中止しなければなりません。お客様は、お客様がウェブサイトにアクセスを終了または停止した場合、キング・トランスレートが、お客様または第三者に対して責任を負わないことを認め、同意するものとします。
5. キングトランスレートからのライセンス
お客様は、お客様が所有する任意のデバイス(「ライセンス」)にソフトウェアをダウンロードしてインストールするライセンスを取得しています。 本ライセンスは、お客様が本契約またはお客様に提供する追加の条件によって許可された方法で本サービスを使用することを可能にする唯一の目的のために、お客様に対して、本ソフトウェアを使用するための、個人的、世界的、非独占的、および割り当て不能なライセンスを提供します。お客様がソフトウェアをダウンロードする場合、本ライセンスは本契約に組み込まれ、本規約の一部となるものとします。
コピー、変更を行う(他の人に許可することはできません)本ソフトウェアの派生的な作業を作成し、逆操作、逆コンパイル、またはその他の方法でソフトウェアまたはその一部のソースコードを抽出しようとします。お客様は、本ソフトウェアを使用する権利を譲渡(またはサブライセンスを付与)したり、本ソフトウェアを使用する権利に対してセキュリティ上の利益を付与したり、本ソフトウェアを使用する権利の一部を譲渡したりすることはできません。
本ソフトウェアおよび/またはサービスの使用は、本ソフトウェアまたはサービスに関する特許、著作権、営業秘密、商標、ソースコードまたは利害に対する権利をユーザーに付与するものではありません。 新しいバージョンが利用可能になると、ソフトウェアが自動的に更新されることがあります。
本ソフトウェアの要素は、KingTranslateによる書面による明示的な承認を除き、本ソフトウェアまたは本サービスとは別に使用することはできません。 承認されていない限り、ソース コードを派生させようとすることはできません。 本ソフトウェアをダウンロードし、本サービスを使用することにより、お客様は、本ソフトウェアの使用を規制する現地の法律を遵守することに同意するものとします。
お客様は、禁止された使用または禁止されたエンドユーザーに対して、本ソフトウェアのライセンス供与、販売、提供、配布を行うことはできません。 ソフトウェアは商業的なアイテムであり、米国の著作権法および国際条約によって保護されています。 不正配布は刑事罰の対象となります。
本ライセンスは、ソフトウェア著作権の法的な期間全体を存続します。ただし、お客様が本規約の各期間に準拠しない場合、ライセンスは直ちに終了するものとします。
はっきり言って、KingTranslateは、それ自体のために、そしてそのライセンサーに代わって、本規約で明示的に付与された権利を除き、本ソフトウェアのすべての知的財産権を留保します。お客様は、本ソフトウェアの商標、ロゴ、著作権その他の所有権に関する通知を削除または変更することはできません。本ライセンスは、キングトランスレート、コヨーテラボ、またはそのライセンサーの商標、サービスマーク、ロゴを使用する権利をユーザーに付与するものではありません。お客様は、本ソフトウェアの順序、構造、組織、ソースコード、適用される文書を含む本サービスおよびソフトウェアに、キングトランスレートおよびそのサプライヤーの貴重な企業秘密およびその他の知的財産が含まれていることを認め、同意し、KingTranslateの機密情報とみなされます。ソフトウェアおよびサービスはライセンスを取得しており、お持ちの製品に販売されません。ソフトウェアおよびサービスおよびすべての知的財産権は、KingTranslateの独占的な財産であり、本契約においてお客様に明示的に付与されていないソフトウェアおよびサービスに対するすべての権利は留保されます。
6. 保証の免責事項
このサービスは、"AS IS"および"AS AVAILABLE"ベースで提供されます。キングトランスレート、その関連会社、ライセンサー、パートナーおよびサプライヤーは、法律で許可されている最大限の範囲で、明示的または黙示的、法定またはその他のいかなる保証も、商品性の黙示的保証、特定の目的への適合性、第三者の権利の侵害、ウェブサイト、ソフトウェア、コンテンツを使用できないことを含む、明示的または黙示的、法定またはその他の方法で、すべての保証を否認します。KINGTRANSLATEおよびその関連会社、ライセンサー、パートナーおよびサプライヤーは、本サービスの利用に関して、コンテンツ、取得した結果、情報またはサービスの正確性、完全性、セキュリティ、または適時性について、一切の表明または保証を行いません。サービスから得られた情報は、利用規約に記載されていない保証を作成するものとします。KINGTRANSLATEは、お客様のウェブサイトまたはサービスへのアクセスまたは使用が中断されない、またはエラーや省略がないこと、欠陥が修正されること、またはサービスにコンピュータウイルスやその他の有害なコンポーネントがないことを保証または表明するものではありません。サービスの利用は、お客様ご自身の責任で行ってください。
一部の管轄区域では、黙示的保証の制限が認められていないため、このセクションの制限および除外は適用されない場合があります。あなたが消費者として扱っている場合、放棄できない法定権は、これらの規定の影響を受けません。お客様は、本利用規約に記載されている責任および保証の制限および除外が公正かつ合理的であることに同意し、認めます。
7. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、 いかなる場合でも、KOYOTE-LAB INC.、その関連会社、そのライセンサー、そのパートナーまたはサプライヤーは、偶発的、間接的、例示的、懲罰的および結果的損害、失われた利益、またはウェブサイト、サービス、ソフトウェア、コンテンツ、結果、情報またはサービスの使用に起因するデータまたは事業の中断に起因する損害に対して責任を負うものとします。そして、キングトランスレートがそのような損害の可能性について助言されているかどうか。法律で認められる範囲において、これらの利用規約に記載されている救済策は排他的であり、本利用規約で明示的に提供されるものに限定されます。
お客様は、法令または法律に反して、当社のウェブサイトまたは本規約の使用に起因または関連するいかなる請求または原因も、そのような請求または訴訟の原因が生じた後、1年以内に提出されなければならない、または永遠に禁止されなければならないということに同意するものとします。
8. 補償
お客様は、お客様がサービスの使用またはこれらの条件に違反した場合に生じる、名誉毀損の申し立て、宣伝権の侵害、著作権侵害、または商標権侵害を含む、これらに限定されない請求の責任、その関連会社、ライセンサー、パートナーおよびサプライヤー、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人および代表者を擁護し、補償し、保持することに同意します。
当社は、当社を補償する必要がある事項の排他的な防御と制御を引き受ける権利を留保し、これらの主張に対する当社の弁護に協力することに同意します。
9. 通知し、手順を取ります;著作権エージェント
キング翻訳は、他者の知的財産権を尊重し、ウェブサイトを使用する人々が同じことを行うことを要求します。ウェブサイトまたはサービスからアクセス可能な素材が著作権を侵害していると思われる場合は、KingTranslateの著作権代理人に連絡して、ウェブサイトからそれらの素材の削除(またはアクセス権)をリクエストすることができます。DMCA通知のガイドラインと手順を確認するには、DMCA通知ページをご覧ください。http://www.kingtranslate.com/copyrights
10. 他のウェブサイトへのリンク
キングトランスレートは、ウェブサイト上のリンクを提供し、第三者のウェブサイト(「リンクサイト」)にアクセスすることができます。KingTranslateは、リンクサイトに掲載されている製品、サービス、コンテンツ、広告、コード、その他の資料を保証または後援しない場合でも、リンクサイトを通じて提供される可能性のある情報、コンテンツ、製品、サービス、広告、コード、その他の資料に対して一切責任を負いません。リンクサイトまたはその製品、サービス、情報、コンテンツ、広告、コード、またはリンクサイトを通じて提示されるその他の資料の使用は、お客様ご自身の責任において行ってください。いかなる状況下でも、King Translateは、リンクされたサイトで利用可能なコンテンツ、商品またはサービスの使用または依存に関連して引き起こされた、または引き起こされたとされる損失または損害について、直接的または間接的に責任を負いません。懸念事項は、そのサイトの管理者またはウェブマスターに指示する必要があります。
11. プライバシーポリシー
プライバシーポリシーは、個人情報の使用を規定し、参照により本明細書に組み込まれています。プライバシーポリシーはhttp://www.Kingtranslate.com/privacy_policy.php
12. その他
本規約は、抵触法の原則に効力を与えることなく、米国ニューヨーク州の法律に従って管理され、解釈されるものとします。お客様は、本規約または本規約または主題に基づいて生じる訴訟、訴訟、またはその他の手続きの目的で、ニューヨーク州にある州および連邦裁判所の専属管轄権および裁判地に取り返しのつかない方法で提出することに明示的に同意するものとします。本規約のいかなる規定が何らかの理由で作動不能または執行不能である場合、そのような規定は法律で認められる最大限の範囲で施行され、その規定の無効は、本規約の残りの条項の執行可能性および有効性に影響を及ぼさないものとします。キング・トランスレートが本規約の権利または規定を行使または執行しなかった場合、そのような権利または規定の放棄を構成するものではありません。お客様とキング・トランスレートとの間の別途のライセンス、サービス、またはその他の書面による契約で明示的に提供される場合を除き、本規約は、本ウェブサイト、そのコンテンツ、ソフトウェアまたはサービス、情報の使用に関して、お客様とキング・トランスレートとの間の全契約を構成し、本契約に関するすべての議論、通信、会話、契約に取って代わるものです。本規約に基づくすべての通知およびその他の通信は書面で行われ、実際に受領した時点で正当に与えられたものとみなされます。法律で定められている場合を除き、英語は本規約の制御言語とするものとします。通知は、KingTranslateとの記録に基づいて、お客様の住所でお客様に配信されます。あなたは
[email protected]に電子メールで、または40キモノスセント3095リマソル、キプロスでキング翻訳に書き込みによってKingTranslateに通知を提供することができます。
