VTrainは、あなたが最小限の労力で外国語の単語を学ぶのに役立ちます。それは成長間隔で間隔を空けた繰り返しのスケジュールを作成します。繰り返しは、質問/回答ゲームで構成されています。一般的に、年間7回の繰り返しは、それぞれを永遠に覚えるのに十分です!マルチメディア エディション、100 言語用のスクリーン キーボード、ネットワークやインターネットを介したファイル共有などの機能も追加されています。VTrainは、世界中から50の大学で採用されています。
バージョン履歴
- バージョン 5.5 に転記 2013-10-31
新しいヘルプ ファイル
- バージョン 5.2 に転記 2007-12-17
Windows Vista サポート。
プログラムの詳細
Eula
EULA - 使用許諾契約書
VTrain 5.5 の使用許諾契約
1996-2013 ポール・ロードルとラファエル・バランコ=ドレージ
最終更新日: 2013.09.15
----------------------------------------------------------------
内容
----------------------------------------------------------------
1. 定義
2. 本契約の対象
3. ライセンスタイプ
4. VTrain Pro のアクティベーション
5. 契約期間と更新
6. 保証
7. 著作権
8. 配布と共有
9. 法的通知
10. 連絡先の詳細
----------------------------------------------------------------
1. 定義
----------------------------------------------------------------
「合意」:この文書。
'ソフトウェア'':VTrain(ボキャブラリトレーナー)バージョン5.5。この契約は、他のバージョンの VTrain には関係ありません。
「著者」:ポール・ロードルとラファエル・バランコ=ドロージによって構成されたチーム。
'ユーザー':ソフトウェアをインストールまたは使用する人。
'ドキュメント'':ヘルプファイル、ソフトウェアインタフェースに表示される可能性のあるテキスト、およびソフトウェアのインストールファイルに付属しているその他のすべてのドキュメントを含む傘の用語。
----------------------------------------------------------------
2. 本契約の対象
----------------------------------------------------------------
これは、ユーザーと作成者の間の法的拘束力のある契約です。
本契約の対象は、本ソフトウェアの私的な非商業的使用の非独占的、個人的、譲渡不可能なライセンスです。ソフトウェアまたは付属の素材に対する権利、ソフトウェア Web サイト、およびそこからダウンロードできるファイルは、本使用許諾契約の対象に含まれていません。明示的に付与されていないすべての権利は予約されています。
本ソフトウェアのいかなる種類の使用も、学校、行政、協会、社会、政党、労働組合、企業、および著者の書面による事前の許可なしに他の法人が使用することは明示的に禁じられています。組織でソフトウェアを商業的または非商業的に使用したい場合は、著者に連絡してください - 私たちはあなたから聞いてうれしいでしょう。
----------------------------------------------------------------
3. ライセンスタイプ
----------------------------------------------------------------
ソフトウェアには、2 つの種類があります。
(A) 'VTrain Free':無料の、期限切れのないエディション。制限はありますが、特に各プロジェクトには最大 4 つのボックスを含めることができます。
(B)'VTrain Pro'':各プロジェクト(最大99箱)の箱の事実上無制限のサポートを含む追加の利点を提供する'プロフェッショナル'版。
両方のエディションは、当社のウェブサイトからダウンロードすることができます:
www.vtrain.net
----------------------------------------------------------------
4. VTrain Pro のアクティベーション
----------------------------------------------------------------
VTrain Proの使用は、ユーザーの「登録」、つまり著者からVTrain Proを使用する権利を得ることを条件とします。
登録すると、ユーザーは自分の個人的な「登録キー」を受け取り、ソフトウェアを「アクティブ化」することができます。登録ユーザーは、登録キーを一度受け取る権利を有し、慎重に保管する責任を負います。
本ソフトウェアは、著者または権限のあるエージェントから登録キーを合法的に取得した人のみがライセンス認証を受ける場合があります。
登録キーの所有者は、自分が所有するコンピュータにインストールされているコピーをアクティブ化するために使用できます。1 つの登録キーは、一度に 1 台のコンピュータでのみ使用できます。
----------------------------------------------------------------
5. 契約期間と更新
----------------------------------------------------------------
VTrain無料:この契約の下で、ユーザーは、時間の無制限の期間のVTrain無料を使用する権利を付与されます。
VTrain Pro:登録時に、ユーザーは2年間の期間中にVTrain Proを使用する権利を有し、登録日から開始します。この権利には、その期間中に表示される VTrain Pro に対するすべての更新が含まれます。
技術的な観点から、プログラムは決して期限切れありません:それは更新のサブスクリプション期間の後に動作し続けます。
以前のバージョンのソフトウェアを登録した場合、このバージョンの無料アップデートも提供できます。
----------------------------------------------------------------
6. 保証
----------------------------------------------------------------
もちろん、私たちの目標は完璧なソフトウェアを書くですが、誰も完璧ではありません。適用法で認められる最大限の範囲で、以下のことが適用されます。
6.1. ユーザーはVTrain Proの登録キーを購入する前に、VTrain Freeのすべての機能を慎重に試してみると誓います。
6.2. ソフトウェアは「現在の」とすべての障害で提供されます。ユーザーは、特定の目的および技術サポートに対する適合性の保証を含め、明示的、黙示的、または法的な保証を特に放棄します。ソフトウェア名または説明に「プロ」という言葉を使用することは、フィットネスの保証を示唆するものではない。
6.3. 本ソフトウェアの使用は、ユーザー自身の責任で行います。著者らは、たとえ彼がそのような損害の可能性を助言されたとしても、ソフトウェアまたは付随する情報の使用または使用不能に起因する間接的、偶発的、または結果的損害賠償を支払う義務を明示的に拒否する。著者の最大責任は、実際に支払われた購入価格の払い戻しを行うものとします。
6.4. キャンセル権と返金:
(a) 登録鍵が電子メールで送信された場合、当社は、その瞬間からお客様の登録鍵を封印されていない(312d BGBドイツ民法で理解されている)とみなします。この場合、払い戻しはできません。
(b) 登録鍵が郵便で送信され、コンテナの封印を解除していない場合でも、受領日から14日間で注文をキャンセルすることができます。この権利を行使するには、購入価格の払い戻しのために、シールが壊れていない容器と一緒に著者に説明なしに書面による通知を送信します。
----------------------------------------------------------------
7. 著作権
----------------------------------------------------------------
本契約の条件に従わない限り、ソフトウェアの使用は法的犯罪であり、違反ごとに最大50,000米ドルの罰金を含むがこれらに限定されない厳しい金銭的罰則を伴います。
著者は、ソフトウェアの唯一の所有者であり、そのソースコード、構造、シーケンス、および「ルックアンドフィール」などの側面を含む、ソフトウェアの著作権の唯一の所有者です。
すべての権利が予約されている - これは、ソフトウェアのインストールファイルの内容全体、ソフトウェアのウェブサイト、およびウェブサイトからダウンロード可能なファイルに適用されます。
----------------------------------------------------------------
8. 配布と共有
----------------------------------------------------------------
VTrain Freeのインストールファイルは、次の場合には、どのような手段によっても配布することができます。
- インストールファイルの正確なコピーのみが元の形式で配布されます。
- 配布費用以外の費用は受取人に請求されません。
- ソフトウェアは、他のソフトウェアと一緒にバンドルまたは販売されていません。
- ソフトウェアは、コストフリーとして明確に識別されます。
著者は、これらの条項に従わなかったり、遵守を停止したりした人に対して、配布許可をいつでも拒否または取り消す権利を留保します。
明示的に禁止されています。
- VTrain Proのコピーを配布します。
- 変更、追加、または省略されたファイルやテキストファイルとソフトウェアを配布します。
- ソフトウェアに基づいて派生作品を作成する。
- ソフトウェアを逆コンパイルまたはリバースエンジニアリングする方法
- ソフトウェアのコピーを貸したり、レンタルしたりすること。
登録ユーザーは、所有者のコンピュータ上で、所有者の登録キーでアクティブ化されたソフトウェアのコピーを他のユーザーが使用することを許可することができます。ただし、所有者は、他の人に自分の登録キーを公開しないこと、およびすべての合理的な手段でアクセスを防ぐことに同意します。特に、登録キーは、ネットワークに接続されているドライブ上でのみ暗号化された形式で保存できます。
本ライセンス契約に基づき、ユーザーは使用権を有しますが、ソフトウェアのコピーはユーザーに販売されません。したがって、2012年7月3日付の欧州連合(EU)の司法裁判所のC-128/11の場合、判決の意味における移転と再販、2013年7月17日付のドイツ連邦軍の審判I ZR 129/08は除外されます。
----------------------------------------------------------------
9. 法的通知
----------------------------------------------------------------
9.1. 一般
本ソフトウェアをインストール、試用、または使用することにより、お客様は本契約のすべての条項に拘束されるものとします。これらの条項に同意しない場合は、ソフトウェアを使用することはなく、すぐにコンピュータから削除する必要があります。
他の権利を侵害することなく、本契約の条件に従わない場合、本契約を終了することができます。このような場合、ユーザーは、その力でソフトウェアのすべてのコピーを破壊する義務があります。
使用ライセンスは、著者の単独の裁量で付与されます。注文の彼らの承認は、彼らと購入者との間の契約を構成するものではありません。登録キーの発送時にのみ、販売の拘束力のある契約が発効します。著者は、ソフトウェアのライセンス付与をいつでも中止する権利を留保します。各支払方法の利用可能性は変更される場合があります。
本ソフトウェアの将来のバージョンの仕様に関する情報は、情報提供のみを目的として提供されており、法的拘束力を有しません。
9.2. 管轄権
この協定は、ドイツ連邦共和国の法律に準拠する。国際物品売買契約に関する国際連合条約(CISG)は適用されません。本ライセンスに関するすべての事項の専属管轄権および裁判地は、裁判所およびフランクフルト・アム・マイン(ドイツ)に所在する裁判所に対し、お客様は当該管轄権および裁判地に同意するものとします。
本ソフトウェアのライセンスの距離販売は、ドイツ民法(BGB)および欧州連合理事会の97/7/EEC指令によって規制されています。
後者に偏見を持たずに、本ソフトウェアは、国際条約、著作権法、デジタルミレニアム著作権法、17条米国法、第101条から810条、および欧州連合(EU)理事会の91/250/EEC指令をソフトウェア著作権に施行する国内法を含む他の国の法律によって保護されています。
9.3. 第三者
ドキュメントの制裁、スポンサー、または承認を行う企業、組織、個人はいずれも、ソフトウェア、添付ファイル、またはソフトウェアのウェブサイトを承認しません。
第三者の製品およびWebリンクは、便宜上、情報提供のみを目的として文書に記載されており、それぞれの企業または組織または個人の製品、サービス、意見の著者による承認または承認として解釈されるべきではありません。具体的には：
- ユーザーは、第三者製品を自己責任で使用することに同意します。
- 著者は、第三者のインターネットサイトのコンテンツに対して一部の責任を負いません。サードパーティのサイトの責任は、編集者のみにあります。
一方、リスト内の製品またはウェブサイトの有無から推測されるものではありません。
9.4. 商標
文書における一般的な記述名、商号、商標等の使用は、前者が具体的に特定されていなくても、そのような名称が誰によっても自由に使用される可能性があることを示すものとして取られることではなく、そのような使用が著者によって承認されることもありません。
9.5. 政治的な正しさ
著者らは、可能な限り非差別的な言葉を使おうとしてきた。この契約の起草では、「彼ら」という言葉が「彼または彼女」を置き換えるジェンダーニュートラルな単数形として使用されました。
9.6. 有効性
この契約は、すべての事前の理解または合意をマージし、置き換えします。
本契約は、特定の法的権利を提供します。これは、州によって、国ごとに異なる、あなたの法的権利には影響しません。
本契約の規定が法的に無効または執行不能である場合、その他すべての条項は有効であるものとします。
----------------------------------------------------------------
10. 連絡先の詳細
----------------------------------------------------------------
英語とドイツ語のみ話し、ご了承ください。私たちは、常に他の言語で書かれたメッセージに返信することはできません。
当社の連絡先情報は、当社のウェブサイト上で見つけることができます:
www.vtrain.net
