異なる国際市場向けにソフトウェアをローカライズすると、売上が倍増し、4倍になります。このため、ほぼすべてのソフトウェア会社がローカリゼーションを必ず考慮しています。しかし、ローカリゼーションは複雑でコストのかかるプロセスです。幸いにも、Delphi、C++Builder、およびKylixの開発者にとって、TsiLangコンポーネントスイートがあります - 完全な自動ローカリゼーションソリューション。 まず、TsiLang コンポーネント スイートは、一般的な UI の用語とフレーズのコレクションであるグローバルなパブリック翻訳データベース (GPTD) をサポートしています。GPTDはwww.sicomponents.comで入手できます。つまり、翻訳者に支払うことなく、プログラムインターフェースをほとんどのヨーロッパ言語に翻訳できる可能性があります。アクセス違反または名前を付けて保存のためのドイツ語の用語がわからない場合は、GPTDでそれを調べてください。 このコンポーネントスイートの 2 つ目の利点は、内部 (実行可能ファイル内) と外部 (別のファイルまたはライブラリ) の両方のローカリゼーションを行う点です。 インストール ファイルのサイズを最小限に抑える場合は、当然、最初の方法が望ましいと言えます。しかし、多くの場合、プログラムがリリースされた後に追加のローカリゼーションファイルが追加されます。後者の場合、新しい言語ファイルは開発者の Web サイトからダウンロードできるため、外部ローカリゼーション ソリューションが適しています。 TsiLang の動作は、コンポーネントがフォームにドロップされ、ユーザー インターフェイス用語の翻訳が入力され、その後、その後、その場で既定の言語を変更できます。それと同じくらい簡単で、TsiLangコンポーネントスイートの学習曲線は非常に低いです。 TsiLangコンポーネントスイートは、ソニー、シーメンス、バイエル、SBFブルス・ド・パリの従業員を含む世界中の何千人もの開発者によって使用されています。 新しい言語が追加されるたびに余分なコーディングをしたくないスマート開発者にとっては当然の選択です。 そして、コンポーネントは絶対に無料で試すことができます。
プログラムの詳細
- カテゴリ: 開発 > コンポーネントとライブラリ
- パブリッシャー: SiComponents
- ライセンス: 無料トライアル
- 価格: $259.00
- バージョン: 7.5.0
- プラットフォーム: windows