Loqu8は学習を楽しくします。一部のウェブサイトでは外国語を翻訳できますが、Loqu8 iCEの強力なインスタントイマージョン技術だけが、あなた自身のメールや文書を使用して、または興味のあるウェブサイトを閲覧することによって学ぶことができます。この強力な学習エンジン:
- 文字、単語、フレーズ、イディオムを翻訳する - でも、スラング表現
- 中国語を話し、読む (TTS)
- お気に入りのアプリケーションで動作します: ウェブ, 電子メール, チャット, IM
- 翻訳辞書(プロフェッショナル版)で単語を追加し、定義を編集することができます
文法や語彙リストを暗記して学ぶ人もいます。他の人は、CDや教室で提供される構造化された言語プログラムを好みます。Loqu8ユーザーは、探索することによって学ぶ人々です。私たちのオンデマンド学習モデルは、スタンフォード大学で認知科学と情報処理に関する長年の研究の結果です。
バージョン履歴
- バージョン 5.5 に転記 2010-12-08
より速く、Windows 7 RC1で動作します
- バージョン 5.1 に転記 2009-01-09
辞書に英語/中国語/ピンイン検索、ウェブ検索
プログラムの詳細
Eula
EULA - 使用許諾契約書
これらのライセンス条項は、Loqu8, Inc.("Loqu8")(またはお客様の居住地、関連会社の1つ)との間の契約("契約")です。それらを読んでください。これらのライセンス条項に付随するソフトウェアに適用されます。本契約の条項は、他の条項が他の条項に付随しない限り、Loqu8 iNterpret中国語英語(iCE)ソフトウェアのLoqu8アップデート、補足、インターネットベースのサービス、およびサポートサービスにも適用されます。その場合は、これらの条件が適用されます。ライセンス条項に同意しない場合は、ソフトウェアを使用しないでください。代わりに、購入後30日以内に払い戻しまたはクレジットのために購入場所にソフトウェアを返却してください。払い戻しができない場合は、Loqu8の払い戻しポリシーに関する情報については、お客様の国にサービスを提供するLoqu8またはLoqu8関連会社にお問い合わせください。本ソフトウェアの使用は、アクティベーション、検証中、インターネットベースのサービスに対する特定の情報のLOBQU8および/またはその関連会社への送信に対するユーザーの同意として動作します。お客様がこれらのライセンス条項に従う場合、お客様は取得する各ライセンスについて以下の権利を有します。
1. 概要。これらのライセンス条項は、以下に説明するとおり、1 つのデバイス ("Device") にソフトウェアの 1 つのコピーをインストールして使用することができます。
2. インストールと使用の権利。
a. ライセンスを受けたデバイス。ライセンスを受けたデバイスにソフトウェアのコピーを1つインストールして使用することができます。ハードウェア パーティションまたはブレードは、別のデバイスと見なされます。
B。コンポーネントの分離。ソフトウェアと含まれているすべてのコンポーネントは、1 つのユニットとしてライセンスされており、コンポーネントを分離して別のデバイスにインストールすることはできません。
c. ライセンスユーザー。ホーム著作権版に関して以下に記載されている場合を除き、ソフトウェアは1人のユーザー("User")によって使用されるライセンスを取得します。
d. ホームユース権版本ソフトウェアのホームユース権版を購入した場合、お客様は、同じデバイスが同じ場所にある場合("Residence")にソフトウェアをインストールして使用することができます。ご自宅使用権のエディションは、そのようなすべてのユーザーがレジデンスに居住している場合("ホームユースユーザー")を複数のユーザーが使用することができます。使用は、10 台以下のデバイスまたは 10 ユーザーに制限されます。
e. アカデミックエディションソフトウェアのアカデミック版を購入した場合、ユーザーが他の個人ではなく、ユーザーが使用するためだけに、お客様の学術機関内の複数のデバイスにソフトウェアをインストールして使用することができます。
3. 追加のライセンス要件および/または使用権。
a. リモート アクセス。ライセンスを受けたデバイスのユーザーは、他のデバイスからリモートでライセンスを受けたデバイスにインストールされたソフトウェアにアクセスして使用することができます。お客様は、サポートサービスを提供する目的でのみ、他のユーザーに本ソフトウェアへのアクセスを許可することができます。このようなアクセスには追加のライセンスは必要ありません。上記の「ホームユース・ライツ」版に関して記載されている場合を除き、他のいかなる目的でも同じライセンスの下でソフトウェアを使用することはできません。
b. 多重化。接続をプールするために使用するハードウェアまたはソフトウェア、またはソフトウェアに直接アクセスまたは使用するデバイスまたはユーザーの数を減らす ("multiplexing"または "pooling"と呼ばれることもあります)、必要なライセンス数を減らすことはできません。
c. 試用と変換ソフトウェアの一部または全部は、試用版でライセンスを取得している場合があります。試用版ソフトウェアを使用する権利は、試用期間に限定されます。試用版ソフトウェアおよび試用期間の長さは、アクティベーションプロセス中に記載されています。試用権を下付き文字に変換するオプションがあります("Convert")。n プロセス。サブスクリプションまたは永久権 ("Convert") に対する試用権を変換するオプションがあります ("Convert")。変換オプションは、試用期間の満了時に提示されます。変換なしの試用期間の満了後、試用版ソフトウェアの特定の機能が無効になったり、パフォーマンスが低下したり、ソフトウェアが完全に機能しない場合があります。
d. サブスクリプション ソフトウェア。サブスクリプションベースでソフトウェアのライセンスを取得した場合、ソフトウェアを使用する権利はサブスクリプション期間に限定されます。サブスクリプションを延長するか、永久ライセンスに変換するかを選択できます。サブスクリプションを延長する場合、サブスクリプション期間が延長されるまでソフトウェアを使用し続けることができます。サブスクリプションの詳細については、ソフトウェアアクティベーション画面または他の付属資料を参照してください。サブスクリプションの有効期限が切れた後、ソフトウェアのほとんどの機能は実行を停止します。その時点で、ソフトウェアで作成したドキュメントを開いたり、表示したり、印刷したりすることができます。
4. 必須のアクティベーション。アクティベーションは、ソフトウェアの使用を特定のデバイスに関連付けます。アクティベーション中に、ソフトウェアは、Loqu8にソフトウェアとデバイスに関する情報を送信します。この情報には、ユーザーアカウント情報、ドメイン、バージョン、ライセンスバージョン、ソフトウェアの言語と製品ID、デバイスのインターネットプロトコルアドレス、およびデバイスのハードウェア構成から得られる情報が含まれます。本ソフトウェアをアクティブ化または使用することにより、お客様は本情報の送信に同意するものとします。ソフトウェアを使用する権利は、ソフトウェアがアクティブ化されるまで制限されます。これは、ライセンスのない使用を防ぐためです。ソフトウェアは、ライセンス認証を行うまで定期的に通知することがあります。最初のライセンス認証の後、コンピュータコンポーネントまたはソフトウェアに変更を加えた場合、ソフトウェアのライセンス認証を再度行う必要があります。
5. 検証。
A。アクティベーションまたは変換、またはその後の時間から時間に、ソフトウェアは、
ソフトウェアの検証機能のダウンロードが必要です ("検証")。検証プロセスは、ソフトウェアがアクティブ化され、適切にライセンスされていることを確認します。検証を行うと、ソフトウェアの特定の機能を使用したり、追加の特典を得たりできる場合があります。
B。検証中に、ソフトウェアはLoqu8にソフトウェアに関する情報を送信します。この情報には、ユーザー アカウント情報、ドメイン、IP アドレス、CPU およびオペレーティング システム、ソフトウェアのバージョン、およびプロダクト キーが含まれます。Loqu8 は、お客様を特定したり連絡したりするために情報を使用しません。本ソフトウェアを使用することにより、お客様はこの情報の送信に同意するものとします。
c. ソフトウェアが適切にライセンスされていない場合、ソフトウェアの機能が影響を受ける可能性があります。また、ソフトウェアの再アクティブ化、ソフトウェアの適切なライセンスコピーの取得に関する通知を受け取る必要がある場合、または、特定の更新、アップグレード、またはサービスをLoqu8から入手できない場合があります。
d. お客様は、ソフトウェアの更新またはアップグレードを取得できるのは、Loqu8または認定ソースからのみ行うことができます。
6. インターネットベースのサービス。Loqu8 は、追加のデータベースなどのソフトウェアで使用するインターネット ベースのサービス ("Internet Services") を提供することがあります。これらのインターネット サービスには追加料金または手数料が適用される場合があります。サービスに付随する資料に別途記載されている場合を除き、Loqu8は、Loqu8の単独の裁量により、いかなる理由でもいつでも変更またはキャンセルすることができます。
A。インターネットベースのサービスに同意する。インターネット サービスでは、デバイスがインターネット経由で Loqu8 またはサービス プロバイダーのコンピュータ システムに接続する必要があります。接続時に別の通知が届かない場合があります。これらのインターネット サービスを使用することにより、お客様は、この情報の送信に同意するものとします。Loqu8 は、お客様を特定したり連絡したりするために情報を使用しません。
コンピュータ情報。インターネット サービスは、IP アドレス、オペレーティング システムの種類、使用しているソフトウェアのブラウザと名前とバージョン、ソフトウェアをインストールしたデバイスの言語コードなど、適切なシステム コンピュータ情報に送信するインターネット プロトコルを使用します。Loqu8 は、この情報を使用して、インターネット ベースのサービスを利用できるようにします。
B。インターネットベースのサービスの誤用。インターネット サービスを利用して、インターネット サービスに損害を与えたり、他者の使用を損なったりすることはできません。お客様は、インターネットサービスを使用して、いかなるサービス、データ、アカウント、またはネットワークへの不正アクセスも試みないものとします。
7. ライセンスの範囲。ソフトウェアはライセンスを受け、販売されていません。本契約は、ソフトウェアを使用する権利を与えるだけです。本契約の条件に従い、Loqu8は、ユーザーまたはホームユースユーザーに対し、該当する場合は限定的に、ユーザーに対して、以下の権利を付与します。個人的、サブライセンス不可、譲渡不可、ロイヤリティフリー、非独占的なライセンスは、そのようなユーザーの個人的な非商業的使用に対してのみ、ソフトウェアおよび関連するドキュメントを使用します。本ソフトウェアを使用する場合、特定の方法でのみ使用できるソフトウェアの技術的な制限事項に従う必要があります。あなたは、次のソフトウェアの技術的な制限を回避する:リバース エンジニア (ただし、適用法が明示的に許可する範囲を除く)、この制限にもかかわらず、逆コンパイル、逆アセンブル、ソース コードまたは構造、シーケンスと組織の発見を試みる、またはソフトウェアから任意の所有権通知を削除します。他の人がコピーするためにソフトウェアを公開する。法律に違反する方法でソフトウェアを使用する。コピー、配布、レンタル、リース、タイムシェア、ソフトウェアでサービス局を運営、または貸与する。または、商用目的またはソフトウェア ホスティング サービスなどの第三者の利益のためにソフトウェアを使用します。お客様とLoqu8の間の間で、ソフトウェアおよびそのソフトウェアに対するすべてのタイトル、所有権、および知的財産権、およびそのコピーまたは部分は、Loqu8およびそのサプライヤーまたはライセンサーに残ります。このソフトウェアは、米国の著作権法および国際著作権条約によって保護されています。本契約は、本契約において明示的に認められていないいかなる権利もお客様に与えるものではありません。
8. バックアップコピー。メディアのバックアップ コピーを 1 つ作成できます。ソフトウェアを再インストールする場合にのみ使用できます。
9. ドキュメント。お客様は、内部参照目的でのみ、文書をコピーして使用することができます。
10. 再販ソフトウェアではありません。"NFR"または"再販用ではないとしてマークされたソフトウェアを販売することはできません。
11. アカデミック版ソフトウェア。資格のある教育ユーザーとしてマークされたソフトウェアを使用するには、資格のある教育ユーザーであるかどうかわからない場合は、Loqu8またはあなたの国にサービスを提供するLoqu8関連会社にお問い合わせください。
12. 家庭用権利ソフトウェア。"ホームユース権ユーザー&クォート;ホームユース権版としてマークされたソフトウェアを使用するには、"ホームユース権ユーザー"でなければなりません。
13. アップグレードまたは変換。ソフトウェアをアップグレードまたは変換するには、アップグレードまたは変換の対象となるソフトウェアのライセンスを取得する必要があります。アップグレードまたは変換の際、本契約は、アップグレードまたは変換元のソフトウェアに関する契約の代わりに使用されます。アップグレードまたは変換後、アップグレードまたは変換元のソフトウェアの以前のバージョンを使用できなくなります。
14. 終了。お客様は、本契約および本契約で付与されたライセンスを、ソフトウェアのすべてのコピーをすべてのコンピュータ、ネットワーク、およびストレージメディアから破壊または削除することにより、いつでも終了することができます。Loqu8は、お客様が本契約の条項に違反した場合、本契約および本契約に同意されたライセンスを直ちに終了することができます。Loqu8から終了の通知を受け取ると、お客様はソフトウェアのすべてのコピーを破棄または削除します。
15. 輸出制限。このソフトウェアは、米国の輸出法および規制の対象となります。お客様は、商務省、米国財務省外国資産管理局("OFAC")、またはその他の米国または外国の機関または機関のすべての輸出法および規制を遵守し、そのような制限、法律または規制に違反してソフトウェアの輸出または再輸出を許可しないものとします。ソフトウェアをダウンロードまたは使用することにより、お持ちの所在、管理下、または制限国の国民または居住者、またはそのようなリストに含まれていないことを表明し、保証します。
16. サポートサービス。本契約は、本ソフトウェアのサポート、アップグレード、パッチ、拡張、修正(総称して、"Support")を提供するものではありません。Loqu8が提供するソフトウェアに対するそのようなサポートは、本ソフトウェアの一部となり、本契約の適用条件となります。
17. 全契約。本契約(下記の保証を含む)、ソフトウェアに付属する補遺または修正、およびお客様が使用する補足、更新、インターネットサービスおよびサポートサービスの規約は、ソフトウェアおよびサポートサービスの全契約です。本契約の規定が何らかの理由で執行不能と定められた場合、そのような規定は、それを執行可能にするために必要な範囲でのみ改革されなければならない。
18. 紛争解決。
a. 適用法本契約は、法律の抵触原則に関する、および国際物品売買に関する国際条約に関する国際条約に関する法律の抵触に関する法律に従って、準拠し、解釈されるものとします。
b. 仲裁。本契約の主題に起因または関連する紛争は、最終的に、司法仲裁調停サービス("JAMS")の仲裁規則および手続きに従って英語を使用して、カリフォルニア州サンフランシスコの仲裁によって最終的に解決され、その後、複雑な商業契約紛争の解決に関する実質的な経験を持つ1つ以上の商業仲裁人によって、適切なJAMSの仲裁人リストから選択される可能性があります。仲裁日から15日以内に仲裁人の数と本人に同意できない場合、JAMSの仲裁規則と手続きに従って、単一の仲裁人が迅速に選択されるものとします。選択された仲裁人は、ソフトウェア業界で実質的な経験を持つものとします.仲裁人は、仲裁人が決定する可能性のある公平な方法で、特定のパフォーマンスを付与し、仲裁費用(サービス料、仲裁手数料および仲裁に関連するその他すべての手数料を含む)を当事者間に割り当てる権限を有するものとします。仲裁の一般的な当事者は、それに関連して発生した合理的な費用(合理的な弁護士費用、専門家の証人手数料および他のすべての費用を含む)の払い戻しを受ける権利を有するものとします。裁きを受け取った場合、裁判管轄権または申請を行う裁判所に入ることができる場合があります。いずれの場合も、各当事者は、仲裁人による最終的な決定を保留している予備的差し止め救済のための適切な管轄裁判所に訴訟を起こす権利を有する。この第19条のすべての目的のために、当事者はカリフォルニア州北部地区にある米国連邦裁判所の専属管轄権および裁判地に同意する。
19. 損害の制限および除外身体的傷害を除き、(I)あなたはLOQU8および/またはその関連会社から回復することができ、ソフトウェアに対して支払った金額に対する直接的な損害のみを、(II)状況下および法的理論の下で、 その他、不法行為、契約、厳格な責任、またはその他の行為を含む、LOQU8およびその関連会社は、損失利益の損害、のれんの損失、作業停止、結果の正確性、コンピュータの故障または障害、またはソフトウェアの使用による損害を含む、いかなる人格に対しても間接的、特別、偶発的、または結果的損害について、お客様または他の人物に対して責任を負うものとします。一部の州または管轄区域では、付随的または結果的損害の除外または制限を認められていないため、上記の制限または除外は適用されない場合があります。
