LingoWareは、ウェブサイト、電子メール、文書、さらにはアプリケーションのGUIを英語からスペイン語に翻訳しています。 LingoWareは、ソヒスティクス翻訳エンジンを搭載しています。 LingoWare には 、システム トレイからドラッグして任意のウィンドウにドロップして変換できる "target" アイコンがあります。 英語のアプリケーションのアイコン(GUIが英語)をLingoWareウィンドウにドラッグすることもできます。 アプリケーションが開かれると、そのGUI(メニュー、ダログ、ボタン..)はスペイン語に翻訳されます。
バージョン履歴
- バージョン 5.16 に転記 2009-11-23
EULA - 使用許諾契約書
ノタ:エスト・トラドゥッシン・デル・テキスト・オリジナル・エン・イングルス・ハ・シド・ヘチャ・ソラメンテ・パラ・エル・プロクシト・デ・インフォルマシン。スロ・エル・テキスト・オリジナル・エン・イングルスは、ラ・エンプレサの合法性を補完する。
}
アクエルド・デ・リセンシア
パラウサール・エル・ソフトウェア・リンゴウェア・オ・ロス・シティオス・ウェブ・デ・リンゴコムはアセプタ・ア・コンプロメーターテ・ポル・テ・アクエルド・イ・ス・ポルティカ・デ・プリバカを使用しました。SIはエスト・デ・アクエルドを使用しなかった、いいえ使用ELソフトウェアリンゴウェアOロスシティオスウェブ。
全般
エル・ソフトウェア・リンゴウェア("ソフトウェア")ル・エス・プロポード・ポル・リンゴコム・リミタ、ソブレ・ラ・ベース・デ・コオ;コモ・エス&クォート("LingoCom")ソラメンテ・パラ・スー・ウソ・パーソナル・プリバド、シン・ガランタ・デ・ニンナ・ンドール。アル・ウサール・エル・ソフトウェア・ウッドアセプタ・エル・シギエンテ・アクエルド・デ・リセンシア("アクエルド・デ・リセンシア")。
リンゴコム・セ・レセルバ・ロス・デレチョス・デ・モディフィカール・エル・アクエルド・デ・リセンシア・エン・クアルキエ・モメントウン・ヌエボ・アクエルド・デ・リセンシア・エントラル・エン・ヴィゲンシア15ダス・デスプス・デ・ケ・ウン・アビソ・デ・ディスポニビリダード・デ・ウン・アクエルド・デ・リセンシア・ヌエボ・アパレスカ・エン・エル・シティオ、 オ・ケ・ウナ・ヌエバ・ヴェルシン・デカール可能なデル・アクエルド・デ・リセンシア・ハヤ・シド・ディポニブル・エン・ロス・セルビドール・デ・リンコム・パラ・デスカルガー・ポル・ロス・ウスアリオスラス・ヌエバス・バージョンズ・オ・アファクトイザシオネス・デル・ソフトウェア・プエデン・インクルイル・ウン・ヌエボ・アクエルド・デ・リセンシア、ロス・ケ・エントラーン・エン・ヴィゲンシア・インメディアテ・アル・モメント・デ・アセプタル・ポル・エル・ウスアリオ・エル・アクエルド・デ・リセンシアラ・ポルティカ・デ・プリヴァカ・デル・ソフトウェア・エス・ウナ・パルテ・デ・ステ・アクエルド・デ・リセンシア
エスタ・トラドゥッシン・デル・テキスト・オリジナル・エン・イングルス・ハ・シド・ヘチャ・ソラメンテ・コン・エル・プロクシト・デ・インフォルマシンリンゴコム・イ・トド・オ・クアルキエ・コサ・レラシオナドス・ア・ス・ソフトウェア・イ/オ・シティオス・ウェブ・セ・コンローメテ・リーガルメンテ・スロ・ポル・エル・テキスト・オリジナル・エン・イングルス
スー・ウソ・デル・ソフトウェア・ノ・オトルガ・ニンガ・リセンシア・オ・クアルキエ・オトロ・デレチョ・エン・ラス・マルカス・レジストラダス・デ・リンゴコム、ニ・マルカ・デ・セルビシオ、ニ・デレチョス・デ・オート、オ・クアルキエ・オトラ・プロピエダード・インテクテクアル・オ・デレチョス・デ・プロピエダード
Ud。プエデ・デスカルガー・オ・コピア・エル・コンテニド・デル・ソフトウェア・スロー・パラ・ス・プロピオ・ウソ・パーソナル、コンディシン・ケ・ウッド。トドス・ロス・デレチョス・デ・オート・イ・オトラス・イタス・インクルイダス・デントロ・デル・コンテニド・デル・ミスモを保存します。
エル・ソフトウェア・エス・ラ・プロピエダード・デ・リンゴコムウステッド・ノー・プエデ、シン・ウン・ペルミソ・エクスプレソ・デ・パルテ・デ・リンゴコム、トマール・ラス・インフォルマシオネスはウッドとして証明された。エン・エル・ソフトウェア・イ・フォーマットアールス・イ・モストラスプエデ・モディフィカール、カンビア・エル・ディセオ、デストリカール、デセンサンブラー・オ・クレア・オトラ・オブラ・ドリバダ・デル・ソフトウェア。
アル・ウサール・エル・ソフトウェア、Ud.アセプタ・デ・ノ・ウサール・オ・コンタル・コン・エル・ソフトウェア・オ・クアルキエ・オトロ・プログラム、インフォーマシン・オ・クアルキエ・セルビシオ・レシオナドス・ア・エロス・パラ・アプリカシオネス・オ・ウソ&クォート;ミシン・クラチャ&クォート;o"コンテニド・センシティボ"。アプリカシオネス・イ・ウソ・デ・ティポ"ミシン・ディコナ&クォート;意味知知派アプリカシオネス・イ・ウソ・ケ・プエデン・リゼリー・エン・ダオ・シ・ファラン;"contenido センシティボ&クォート;意味合いキュアルキエ・インフォーマシン・オ・ダトス・ケ・ウッドいいえ、キエール・ケ・エストン・fcilmente accesibles y generalmente disponibles para usuarios de Internet o anunciadores e informacin que puea causar dao una vez los usuarios de Internet o los anunciadores estn expuestos a ello.
USO DE/Y ACCESO A ELソフトウェア
コモ・パルテ・デル・ソフトウェア, LingoComオトールガ・ウン・アチェソ・リミタード・アル・シティオ・ウェブ・デ・リンゴコム・イ・ロス・セルビドール, y a a los servidores que prestan servicios al ソフトウェア・イ・アル・シティオ・ウェブ・デ・リンコム.
エル・アチェソ・アル・セルビシオ・デ・リンゴコム・エスト・スト・ストレンツリイド・ア・ウスアリオス・オートリザドス・キエンス・エスタン・ウサンド・ソフトウェア・オートリザド・ポル・リンゴコム
エル・アセソ・アル・ソフトウェア・オ・パルテス・デル・ミスモ、譲歩o クアルキエ・オトロ・ウスアリオ, プエデ・セル・テルミナド, リミタド・オ・デネガド・エン・クアルキエ・モメント, 時間的なオパーマネント, 罪アビソ・プレビオ.
ラ・ファンシオナリダード・デ・ロス・セルビドール・デ・リンゴコム・プエデン・セル・カンビアドス・オ・ストリントリドス・オ・リミタドス・エン・クアルキエ・モメントLingoComプエデ・エレギル・オトルガル・ディフェレンテス・グラドス・デ・セルビシオ、ディフェレンテス・ニヴェレス・デ・アケソ・オ・アブソルタメンテ・ニンニュン・アチェソ・イ・ヴァリアス・プライオリダデス・パラ・ディフェレンテス・ウウアリオス・オ・パラ・ディフェレンテス・ファンシオネス、エン・クアルキエ・モトリオ・シン・アビソ・プレビオLingoComプエデ・エン・クアルキエ・モメント・キャンサー、カンビア、デテナー、デ・リスタル・エ・イントロミアル・ディフェレンテス・ティポス・デ・ソフトウェア・パラ・ディフェレンテス・ウスアリオス。
ウステッド・ノー・プエデ・ウサール・エル・ソフトウェア・パラ・トラドゥシル・クアルキエ・コンテニド、インフォーマシン・オ・マテリアル・プロテギド・ポル・デレチョス・デ・オート・オ・ポル・クアルキエ・オトロ・デレチョ・デ・プロピエダード・インテクチュアル
LingoCom no avala ni garantiza que las funciones ejecutadas por el ソフトウェアショーンシン インタールプシン o libres de errores o que cualquier defecto o fallas sean corregidos, aunque LingoCom haya sido notificada acerca de fallas, エラー, イプレフィジョン・オ・デフェロス・エン・ソフトウェアLingoComのセ・コンロメテ・デ・ノティフィカル・アル・ウスアリオ・アセルカ・デ・ファラス、エラー、不正確なイ・デフェクト・エン・エル・ソフトウェア。
ラ・フンシオナビリダード・デル・ソフトウェア・プエデ・セル・アフェクタダ・ポル・ファクター・プロガマノス・ポル・エル・シティオ・デル・ウスアリオ、ラ・レッド、ラ・コムニカシン、エル・ファイアウォールなど、イ・ノー・プエデ・エスター・ガランティザド・デ・ファンシオナー・パラ・トドス・ロス・ウスアリオス
ロス・カンビオス、イロジサシオネス、モディフィカシオネス・エン・グラド・デ・セルビシオ、トラドゥッチョネ、ダトス・エ・インフォルマシン・ポランタ・ポル・リンゴコム・イ・アルマセナード・エン・エル・ソフトウェア、コモ・パルテ・デル・ソフトウェア、プエデン・セル・イノリザドス・デ・ティエンポ・エン・ティエンポ・エン・エル・フォンド・シン・ノティカシン・アル・コネクタル・エル・デ・エル・レ・セルビドール
ウステッド・アセプタ・イ・エスト・デ・アクエルド・クアルキエ・マテリアル・イ/オ・ダトス・デスカルガドス・ウ・オブテニドス・デ・オトラ・マネラ・ポル・エル・ウソ・デル・ソフトウェア・セ・ヘイス・ア・ス・プロピオ・リースゴ・イ・ケ・ソラメンテ・アセ・セル・エル・レスポンサブル・ポラルキーエ・ダオ・プロヴェンテアンテ・デ・デ・タレス
ガランタ
リンゴコム・ノ・ガランティザ・ケ・ス・トラドゥッキン・シー・コンプリート、正確、クエ・ノー・テンダー・アンビゲダデス、クエ・シー・フィアブル、リアリザダ、エンガオサ・イ・コンフィナブル。LingoCom no ofrece garantas con respecto a la traduccin, 包括的なエン・ロ・ケ・セ・リフィエル a: (1) ラ・プレシシン, イノリダード, レスペト・デ・デレチョス・デ・オート, コンテニド・オ・カリダード・デ・クアルキエ・トラドゥッキン o (2)ラ・トラドゥッキン・プエデ・ウビカル・ウン・コンテーニド・デ・デ・レブル
リンゴコムのセ・レスポンサビリザ・ポル・クアルキエ・レトラソ、 不正確, エラー, 包括的なエラーティポグルフィコス, u omisin con respecto a la traduccin, o por クアルキエ・ダオ・ケ・スルハ・デ・エッロ・ウ・オカシオナード・ポル・エサ・ラズン, oポル・エル・レセド・オブテニド・デル・ウソ・デ・ラ・トラドゥッシン・イ・セ・レセルバ・ロス・デエコース・パラ・ハセル
エル・マテリアル・エン・エル・シティオ・ウェブ・デ・リンゴコム・イ・エル・ソフトウェア・リンゴウェア・プエデン・インシル・インクルーア・不正確ネス・オ・エラー・ティポグルフィコス・オ・クアルキエ・オトロ・エラー。リンゴコム・レヌンシア・トダ・アプロバシン・イ/オ・ガランタス・コン・リスペクト・ア・ラ・インフォルマシン・トラドゥシダ
LingoCom no avala o garantiza: 1) クアルキエ・アプリシザシン・オ・インフォルマシン・トランスミティダ・アル・ソフトウェア・シー・リブレ・デ・インフェシン・ポル・ウイルス、グサノス、カバロス・トロヤノス・オ・クアルキエ・オトラ・エビデンシア・ミス・コンタミナシン・オ・プロピエダデス・デスデラシバ;2)ケ・ラ・トラドゥッシン・オ・インフォルマシン・ノー・コントーマー・マテリアル・パラ・アダルト、o素材ケ・アルグノス・インディビデオス・プエダン・エスティマール爬虫類;3)イ・エス・ラ・レスコンサビリダード・ニカ・デル・ウスアリオ・デ・ソフトウェア・デ・アイストラル・ソフトウェア・エ・インフォルマシン、エジェクタル・ソフトウェア・アンチ・コンタミナンテ・イ・アデムス・トマール・メディダス・パラ・アセグラル・ケ・エル・ソフトウェア・オ・ラ・インフォルマチン・システン・シ・エストン・コンタミナードス・オ・フィネシカドス、ダーン・ラ・インフォルマシン・デル・ウスパリオ
エル・ウソ・デ・ラ・トラドゥッキン(es) que el ソフトウェアは、プエデ・アフェクター・デシベルメンテ・クアルキエ・プログラム・ソフトウェア・アファクトメンテ・エジェクタド・エン・ラ・コンピューティングドラ・デル・ウスアリオ・オ、エン・ジェネラル、デ・オトロ・モド・インスタラド・エン・ラ・コンピューティングドラ・デル・ウスアリオ・イ・エン、エル・ソフトウェア・トラドゥシド・ポル・ソフトウェア・エル・エル・ソフトウェアを証明する。
リンゴコム・ノ・セ・レスポンサビリザ・エン・アブソアルト・ポル・クアルキエ・ダオ、y en特に、 LingoCom no責任ポルダオロスダイレクト、間接、エススペシャル、プニティボス、テクターレス・オダオス・コンシギエンテス、オ・ダオス・ポル・プルディダ・デ・ガナンシア、プルディダ・デ・イングレソス、プディダス・デ・ウソ、プルディダ・デ・ダトス、プリダ・デ・オポルトゥニダデス・オ・プロディダ・イ・イ・オポルビニダデス シュルギエンド・デ、オ・レラシオナドス・ア、ウソ、コンフィアンツァ・エン、インカポンシド・パラ・ウサール、ファンシオナミエント、オ・ノー・ファンシオナミエント・デ・ラ・インフォルマシン、トラドゥッシン・オ・トドス・ロス・オトロス セルビシオス・ケ・アパレチェン・アン、オ・エストン・レラシオナドス・エン・クアルキエ・フォルマ・アル・ソフトウェア・デ・リンゴコム、ハスタ・シ・リンゴコム・ハヤ・シド・アヴィサダ・デ・ラ・ポジビリダード・デ・テイルズ・ダオス
LingoCom no ser責任si cualquier traduccin, informacin o contenidos 感染者 o コンタミナン エル システマ o informacin del usuario.
LingoCom no asume responsabilidad por el contenido o las prctiカス de privacidad de cualquie programa traducido por el Software.
アル・トラドゥシル・ロス・プログラム、LingoComプエデ・アグレガルは、ロス・プログラム・イ・エクシビル・アナンシオス・デ・リンゴコム・エン・ス・ヴェンタナ校長、ポル・コレオ・エ、オ・デ・オトロ・モドを横断します。LingoComのアポヤ・オ・ガランティザ・クアルキエ・プロダクト・プロティポ・ウ・オトロ・アルチュロ、エル・クアル・プエデ・アパサー・エン・エストス・アナンシオス・イ/オ・バナー。
LingoComのレス責任ポル・エル・コンテニド・デ・ニングナ・パブリシダード・ケ・エスト・エキシビダ・ア・トラヴス・デル・ソフトウェアリンゴコム・ノ・セ・ヘイス責任あるポル・クアルキエ・ダオ・ケ・セ・オリエンデ・ド・オ・エスト・レラシオナード・ア・ラ・パブリダード
SI USTED ESTデストコンエルソフトウェア、ス・レメディオ・エクスクルーシヴォ・セル・セザール・デ・ウサール・エル・ソフトウェア
リンゴコムのエスター・コンプロメティド・コン・ウステッド・オ・コン・クアルキエ・オトロ・ポル・クアルキエ・デシシン・オ・アッキン・トマドス・ポル・ウステッド・エン・ベース・デ・ラ・トラドゥッシン・コンテニダ・エン・ス・ソフトウェア
USOデルソフトウェア
パラウサールエルソフトウェア、Ud.エスト・デ・アクエルド A:
1)決定要因コモ・ラ・トラドゥッシン・エ・インフォーマシン・クンプレン・コン・ス・ネセシダーデス
2)決定論的なコモUd.ティエン・スフィシエンテ・デレチョ・リーガル・アクセダー、リキュア、バスカー、アルマセナール、再現・オ・ポル・オトラ・パルテ・ハセル・ウソ・デ・ラ・トラドゥッシン・オ・インフォルマシン・ケ・ウッドキエラ・ウサール;
3)カンプリル・コン・義務の合法性、ペロ・リミタド・ノ・インクルエンド・ア・義務インプリエスタ・ポル・デレチョス・デ・オートル、セクレコ、ディファマシン、インデセンシア、インティミダード・イ・レイス・デ・エクスタシン。
リンゴコムのキエール・レシビル・ニング・セクレコ・コンフィデンシャル・オ・インフォルマシン・デ・プロピエダード・イ・マテリアル・デ・ウッドトラヴス・デル・シティオウェブ・デ・リンゴコム、ディレッキン・デ・コレオ・イ・コレオ・エ、オ・エン・クアルキエ・オトラ・フォーマクアルキエ・インフォーマシン・オ・マテリアル・ソメティド・オ・エンヴィアド・ア・リンゴコム・サー・コンフィデンシャル・オ・セクレタポル・コンセスタシン・オ・エンボ・デ・ドクデアシン、インフォーマシン・ウ・オトロ材料・ア・リンゴコムUd.:(1)セルティフィカ・クエ・ウッドいいえティエン・デレチョス・デ・ニン・ティポ・ア・ロス・マテリアルズ・オ・エル・コンテニド・デ・ロス・ミスモス;ケ・デ・ス・メジョール・コノシミエント・ニングナ・オトラ・パルテ・ノ・ティエン・デレチョ・アル・マテリアル・オ・ス・コンテニド;(2)クランジャー・ア・リンコム・ウン・イランマリコ、ウナ取り返しのつかないリセンシア・パラ・ウサール、再現性、エキシビル、エジェクタール、モディフィカール、トランスミティル・イ・ディストリブワール・エソス・マテリアルズ、イ・ス・アクエルド・フトゥロ・ケ・リンゴコム・エス・リブル・デ・ウザール・クアレスキエールのアイデア、コノシミエントス、トニコス・オ・オ・ビソスノスはパラクアルキエの小道具を包む。
エル・シティオウェブ・デ・リンコム・イ・エル・ソフトウェア・デ・リンゴウェア、コモ・ラ・マヨラ・デ・ラス・アプリカシオネス・インターネット、息子はバリオスの問題に対して脆弱です。ス・コノシミエント・デ・ケ・ウッドエス・コンシエンテ・デ・ケ・ポル・エル・ウソ・デル・ソフトウェア、Ud.プエデ・エスター・サムティド・ア・セグリダード・イ・エクスプロタシン・デ・プリバカ、 包括的または、オルファタール、エンガール、コルタンド・エン・タザダ、ロンピエンド・コントラシー、ホスティミエント、暴露物質のチャルテブル、フィンギミエント、ウ・オトラ・セグリダード・オ・ポナー・エン・ペリグロ・ラ・プリヴァカ、オ・プエデ・レガー・ウナ・ディレッシン・オ・デスティナタリオネオス。
リンゴコム・ノ・ガランツァ、エクスプレサド・オ・インプルシト、インクルーシブ・シン・リミタシン、 エサ・カパシダッド・デ・コメルシオ、アダスタビリダード・パラ・ウン・プロプシト・イ・シン・インフラシン・デ・デレチョス・デ・プロピエダード、コン・リスペクト・ア・エル・ソフトウェア・デ・リンゴウェア、オ・クアルキエ・ティポ・デ・トラドゥッシン・オ・アントレガー・インフォーマシン・オ・レシビド・ポル・ウスアリオス・トラヴス・デル・ソフトウェア・デ・リンゴウェア、ソフトウェア・デ・セルビド・オ・ド・エル・デ・リンゴウェアリンゴコムのオートリザ、ガランティザ・オ・ハイス・クアルキエ・デアシアシン・相対性化ア・エル・ウスアリオ・オ・ロス・レジサドス・デル・ウソ・デル・ソフトウェア・デ・リンゴウェア・イ・エル・アセソ・ア・ロス・セルビドール、 オ・ラ・トラドゥッシン・エ・インフォーマシン・ファウンダー・ポル・エル・ソフトウェア・デ・リンゴウェア・エン・テルミノス・デ・クリシテトゥド、フィアビリダード、カリダッド、バリデス、エスタビリダード、プレニトゥド、actualidad、オ・エン・カソ・コントラリオ・デ・サス・コンテニドス。エル・リースゴ・トータル・コモ・ア・ロス・リゼダス・イ・レンディミエント・デ・エル・ソフトウェア、エル・セルビシオ、エル・プログラム・ナ・リンゴコム、エル・シティオ・ウェブ・デ・リンゴコム・イ・アセソ・ア・ロス・セルビドール、エス・アスミド・ポル・エル・ウスアリオ。
ミセルネオス
アルグノス・エスタドス・ノー・permiten exclusin de garantas implcitas o limitacin de dbito por daos インステンタス・オ・デ・ムチャ・コンセクエンシア、デ・スタ・マネラ・ラス・リミタシオネス・アンテディカス・オ・除外プエデン・ノ・アプリコスラースエン・タル・シトゥアシン、エル・ジウト・デ・リンゴコム・セル・ラ・ミス・ペケア・エクステンシン・レプシディダ・ポル・ラ・レイ
ステ・アクエルド・デ・リセンシア・セル・ゴベルナド・ポル / y construido con las leyes de Israel.
アディシオネス・パラ・リンガワレ3
ラ・デスカルガ・デ・リンゴウェア-3エスト・スジェタ・アル・パゴ・デ・ウン・アンセル・アランセル・アニュアル・エン・コンセプト・デ・レガラ
ミエントラス・ディチョ・パゴ・ポル・レガラス・ノ・セ・ハヤ・プロデュース、エル・ソフトウェア・トラドゥシル・スロー・ポル・エル・トルミーノ・デ・14ダス(ラ・トラドゥッシン・デ・ICQ・ノ・セ・ヴェ・アフェクタダ・ポル・エスタ・リファシン)。
LingoWare-3 incluye-el Editor LingoWare y, por lo tanto, タンビン・セ・アプリカン・ア・ラ・トダス・ラス・レストリシオネス・ケ・セ・アプリカン・アル・エディター LingoWare コモ・ヴェルシン・セプラダ.
エスト・プロヒビド・クレア・ウン・アルキボ・デ・トラドゥッシン・パラ・アプリカシオネス・コトルシアレス・イ・エスト・プロヒビド・ス・ウソ・パラ・ヴィオラ・トダ・レイ・デ・デレチョス・デ・プロピエダード・インテクチュア
リンゴコム株式会社プエデフォーマー&クォート&ウンパケタシオネスケ・セルン・インスタラーダス・エン・フォルマ・オートムティカ・エン・ス・コンピューティングドラ・コン・リングウェアコンプリートアンド・エル・プロセソ・デ・レジストロ、アセプタ・ケ・エスタス・アプリカシオネス・アディシオネス・ショーン・インスタラダス・エン・ス・コンピューティングドラを導いた。
アセプト・ケ・リンコム私はポルメールアセルカデクアルキエ・アプリクサーシシン・オ・カンビオス・ア・ラ・アプリカシン、オ・トダ・オトラ・インフォマシン・ケ・ミー・デバ・エンビアを知らせる。
"著作権 1999 リンゴコム株式会社すべての権利予約。
"著作権 1999 リンゴコム株式会社すべての権利予約。