Visual Localize (NET) 6
5秒でダウンロードできます。
に関しては Visual Localize (NET)
ビジュアルローカライズは、ソフトウェアアプリケーションのグラフィカルユーザーインターフェース(GUI)の翻訳と適応のためのツールです。 ユーザーは、実行可能なソフトウェアモジュールを任意の国の言語に翻訳することができます。プログラミングスキルは必要ありません。プレビュー (WYSIWYG) は、実行中のアプリケーションでテキストが表示されるダイアログとメニューのコンテキストを示します。翻訳自動テストルーチンが、翻訳中に行われたエラー (例: ターゲット言語のコントロールに収まらないテキスト) をアプリケーションでチェックした後。このようにして、エラーのリスクが軽減され、ローカライズされたバージョンの品質が向上します。ローカリゼーションプロセスのステップに必要なのは1人だけです。 Visual Localize は、新しいバージョンのアプリケーションで新しいテキストまたは変更されたテキストを自動的に検出します。既存の翻訳と GUI の適合は、更新されたソース・アプリケーションに再利用されます。したがって、ほとんどの場合、ローカリゼーションの労力は約90%減少します。 開発者は翻訳中に翻訳者を指導する必要はありません。彼は彼のコアコンピテンシーに集中し、開発を強化することができます。したがって、あなたの製品の市場投入までの時間は、本当の競争力である留め込むことができます。ローカリゼーションの作業も、そのように軽減されます。 ソフトウェアとオンライン ヘルプの翻訳には、1 つのツールのみが必要です。関係するすべての人と作業を共有するには、1つのファイル形式のみが必要です。ビジュアルローカライズライセンスでさえ、数分以内にプロジェクトの期間中に転送することができます。これにより、ローカリゼーションプロセス全体の複雑さが軽減されます。ビジュアルローカライズは非常に柔軟なツールです。直感的なユーザーガイダンスにより、取り扱いは非常に迅速に学習できます。