LangAgent 2.1
5秒でダウンロードできます。
に関しては LangAgent
収益を上げ、LangAgentを使用してアプリケーションをローカライズしましょう。LangAgent は、ローカリゼーションプロセスをできるだけスムーズにするように設計されたソフトウェアローカリゼーションスイートです。LangAgentを使用すると、プログラマと翻訳者の作業を分割することができ、プログラマはローカリゼーションに関連する追加の操作を実行する必要がなく、翻訳者がプログラミングスキル(リソースファイルの編集など)を持つ必要はありません。たとえば、プログラマはテキスト メッセージを表示したいと考えています。標準のアプローチを使用する必要があります: リソース エディターに切り替えて、文字列テーブル ウィンドウを開きます。メニューを使用して新しい文字列を挿入します。テキストを入力し、文字列の識別子に合理的かつ一意の名前を付けます。コードに戻り、文字列の識別子をもう一度入力します。LangAgent を使用すると、プログラマは 1 つの文字列を入力する必要があります: LSTR('メッセージ テキストはここに行く')。ウィンドウを切り替えたり、リソースエディタを使用してプログラミングから脱線する必要はありません。LangAgentは翻訳者のためのタスクを自動的に生成し、翻訳のためのテキストのサイズを考慮し、統計情報を提供します。LangAgent はリモートトランスレータの使用を簡単に支援し、ソースコードを送信する必要はありません。LangAgent はバージョン管理をサポートしているので、追加または変更されたメッセージが少数の新しいバージョンをリリースすると、変更されたフレーズと新しいフレーズのみを含む翻訳タスクが生成されます。LangAgent は、標準メッセージをヨーロッパの主要言語に自動的に翻訳できるフレーズ辞書をサポートしています。LangAgent は、ローカライズだけでなく、主語 (一般的に英語) の言語を校正するためにも使用できます (プロジェクトに従事するプログラマにとって、主言語がネイティブでない場合は特に重要です)。Visual Studio 用の LangAgent アドインを使用すると、できるだけ早く LangAgent をプロジェクトに適用できます。ラングエージェントは MSVC++ に向けて使用されます。