African Storybook Reader 1.10.8

に関しては African Storybook Reader

ASbリーダー:アフリカのストーリーブックのユニークなコレクション アフリカのストーリーブックリーダーは、アフリカの40の言語で早期に読み取るための1500以上の承認された絵本のユニークなコレクションを持っています。そして、その数は常に増加します。他の出版社は、同じ言語の範囲を持っていないし、アフリカの周りの著者、イラストレーター、および翻訳者の同じネットワークへのアクセスを持っていません。 ストーリーブックは、使用のコンテキストで開発されています。彼らは、特に農村部や都市周辺の文脈で、身近な言語で早期に読み取るための材料の不足が最も鋭く感じられる、アフリカの幼い子供たちの経験に話しかける。 ストーリーブックは公然とライセンスされている&ndashで、許可を求め、料金を支払う必要なしに自由に使用、配布、適応することができます。ユーザーは、ライセンス(クリエイティブ・コモンズ・アトリビューションまたは非コマーシャル)を遵守し、ストーリーに貢献したすべての人(著者、イラストレーター、翻訳者)の著作権者、および出版社としてのアフリカストーリーブックイニシアチブに帰属を要求されます。 すべてのストーリーブックには英語版があり、多くはアングロフォン諸国だけでなく、フランコフォンとルソフォン諸国でも物語の使用を容易にするためにフランス語とポルトガル語版を持っています。 このイニシアチブが実施された国(ウガンダ、ケニア、南アフリカ)は、物語と言語の数が最も多いです。 ウガンダ:ルウガンダ、サビーニ、ルグバラティ、ルニョール、ルマサーバ、カクワ、ドパドラ、ルソガ、アテソ、アリンガティ、ルトゥーロ。 ケニア:キスワヒリ語、ガアチュルカナ、マー、キカンバ、ドルオ、エケグシ、ルブクス、オルカヨ、オルワンガ。 南アフリカ:isiZulu、isiXhosa、isiNdebele、siSwati、Xitsonga、ツィヴェンダ、セソト、セツワナ、セペディ、アフリカーンス。 しかし、ナイジェリアのヨルバやモザンビークのキシスワなど、他の国のパートナーからのストーリーや翻訳もあります。 ASbリーダーは誰のために? ASbリーダーは、教師や介護者が子供たちと話を見つけて共有するためのものです。物語は、スマートフォン上の個々の子供たちと、または大きなフォーマットのタブレットを使用して子供のグループと読むことができます。 物語は異なるレベルにありますが、彼らは採点された読者ではありませんが、喜びのために読書をサポートすることを意図しています。 ASb リーダーの動作は? アフリカのストーリーブックリーダーは、ユーザーが承認されたストーリーブックのコレクションを探索し、それらを必要な言語でダウンロードして、オフラインライブラリにダウンロードしてREADすることができます。 EXPLOREでは、ストーリーブックは言語、最新のストーリー、タイトル、日付、読書レベルで検索できます。 レベル1: 最初の単語。 1 つの単語、語句、または 1 ページあたりの簡単な文章 図によって運ばれる情報のほとんど;1ページあたり最大10語まで。 レベル 2: 最初の文 1 ページにつき 2 つまたは 3 つの文。図はテキストの理解をサポートしています。11 - 1ページあたり25語。 レベル 3: 最初の段落 1 ページに 1 つまたは 2 つの短い段落に 1 つの図を表示します。イラストとテキストの間にそのような密接な関係はありません。1ページあたり26-50語。 レベル 4: 長い段落。 すべてのページにイラストを表示するわけではありません。51 –1ページあたり70語。 レベル 5: 読み上げ より複雑で、より密度の高いテキストで、多数のテキストのみのページが含まれます。 低い小学校(3年生まで)の子供が自分でテキストを読むことができる可能性は低いです。71 – 1 ページあたり 140 語。 READ 領域には、ユーザーがオフラインで読み取るためにダウンロードしたストーリーブックのサムネイルのライブラリが含まれています。 ストーリーを読むとき、ユーザーは関連するストーリー&ndash、アダプテーション、またはストーリーの翻訳を見つけることができます。 アフリカのストーリーブックリーダーには、アフリカストーリーブックイニシアチブ–www.africanstorybook.orgのメインウェブサイトへのリンクがあり、ユーザーはパートナーと独立したユーザーのコミュニティによって作成されたより多くのストーリーブックやより多くの言語を見つけることができます。