翻訳会社と協力することで、1 つの簡単な手順で小さなドキュメントまたは大規模なドキュメントを簡単に翻訳できますが、サービスに対して専門的で確立されたビジネスを確実に使用するために必要な手順がいくつかあります。最高のドキュメント翻訳プロバイダに遭遇するまでに数日かかることがあります。 ドキュメント翻訳会社を検索する際に最初に検討すべき点は、翻訳プロセスの構成です。オンラインでドキュメントを受け入れるか、またはクライアントにドキュメントを物理的に送信する必要がありますか?ドキュメントを送信するためのオプションはいくつかしか提供していないでしょうか。ドキュメントの受け入れ方法を見つけることで、会社に最適な意思決定を行うことができます。 2 つ目の検討は、利用可能なサービスの種類です。ほとんどすべてのプロの翻訳会社が業界固有の翻訳を提供しています。さまざまな分野の専門家を採用し、専門性に基づいてプロジェクトに割り当てます。たとえば、マーケティングパンフレット翻訳プロジェクトをビジネスのバックグラウンドを持つ翻訳者に割り当て、科学レポートは科学と技術的背景を持つ人に割り当てられる場合があります。これを行う企業は、ほとんどの場合、より高品質の製品を提供します。ドキュメントの翻訳にソフトウェアを使用するのか、または専門家チームを使用して文書を翻訳するのかを会社に問い合わせてください。 翻訳サービスの価格設定は、考慮すべき重要な要素でもあります。サービスの価格は、異なる企業によって異なる場合があります:プロジェクトごとにいくつかの料金が、一部の人は単語ごとに請求書を好みます。言語、プロジェクトの長さ、件名など、他の要因もあります。最初に最終的なコストの正確な見積もりを取ることができるように、価格ポリシーを精査してください。 4つ目の検討事項は、同社のカスタマーサポートサービスです。
バージョン履歴
- バージョン 1.1 に転記 2009-11-12
プログラムの詳細
- カテゴリ: デスクトップ > 他
- パブリッシャー: Translation Services
- ライセンス: 無料
- 価格: N/A
- バージョン: 1.1
- プラットフォーム: windows