Translate.Netは、簡単な方法で、さまざまな言語との単語やフレーズを翻訳するのに役立ちます。この無料のオープンソースソフトウェアは、オンラインで利用可能な最も人気のある翻訳サービス(翻訳者、単一言語辞書、バイリンガル辞書)にクライアントとして機能します。さまざまなソースからの翻訳結果を使用することで、翻訳の信頼性が大幅に向上します。
すでに45のサイトをサポートしており、言語サービス、57のサービス、70の言語、4000の翻訳の方向性が増えています。
サービス：
- グーグル辞書とグーグル翻訳者
- 94の辞書を持つ9 DICTサーバ(http://www.luetzschena-stahmeln.de/dictd/index.phpから)
- ウィキペディアとウィクティオン
- ヤフーバベルフィッシュ翻訳者
- SYSTRANトランスレータ(ヤフーバベルフィッシュが使用)
- メリアム・ウェブスター辞書とシソーラス
- PROMTトランスレータと辞書
- そしてはるかに
http://translate-net.appspot.com/services.en.htmlで利用可能な言語サービスの完全なリスト
機能：
- 入力言語とキーボード入力言語の自動検出に基づく翻訳方向のインテリジェントな切り替え(キーボードレイアウト)
- キーボード(Ctrl + C + CキーとCtrl +Ins +Ins)とマウス(Alt +右マウスボタン)またはカスタムマウスキーボードの組み合わせによるシステムホットキーは、Translate.Netをアクティブにし、任意のプログラムから簡単に翻訳を実行することができます
- ポータブル版が利用可能
- ユーザー プロファイルを作成する機能 - サービスのカスタム セット
- 最後の使用時間でソートされた使用言語ペアの履歴
Net Framework 2.0 とインターネット接続が必要
バージョン履歴
- バージョン 0.1.3493.4408 に転記 2009-07-25
エンジンの修正、EQATEC分析上の例外の追跡、更新されたドイツ語翻訳
- バージョン 0.1.3154.43032 に転記 2008-08-21
ドイツ語、ブルガリア語のgui翻訳、新しいGoogle辞書サイトのデザインと同期、修正
プログラムの詳細
Eula
EULA - 使用許諾契約書
TRANSLATE.NET使用許諾契約書
バージョン 1.0
MOZILLA パブリックライセンスおよびその他のオープン ソース ソフトウェア ライセンスに基づいて、http://translate-net.appspot.com/から使用、変更、配布できる特定のTRANSLATE.NET機能のソース コード バージョンを無料で利用できます。
付属の実行可能コードバージョンのTranslate.Netおよび関連ドキュメント ("Product") は、このTRANSLATE.NETエンドユーザーソフトウェア使用許諾契約書 ("AGREEMENT") の条件の下で使用できます。["ACCEPT"] ボタンをクリックするか、TRANSLATE.NETをインストールまたは使用することで、お客様は契約に同意するものとします。本契約の条件に同意しない場合は、"ACCEPT" ボタンをクリックせず、TRANSLATE.NETの一部をインストールまたは使用しないでください。
1. ライセンス交付金。著者(Oleksii Prudkyi)は、製品の実行可能コードバージョンを使用するための非独占的なライセンスを付与します。また、本契約は、オリジナル製品を置き換えたり、元の製品を補完するソフトウェアアップグレードを管理します。
2. 終了。お客様が本契約に違反した場合、本製品を使用する権利は直ちに予告なしに終了しますが、ライセンス交付(第1項)を除く本契約のすべての条項は終了後も存続し、有効な状態を継続します。終了時に、製品のすべてのコピーを破棄する必要があります。
3. 所有権。本製品の一部は、Mozilla パブリック ライセンスおよびその他のオープンソース ライセンス (総称して "オープンソース ライセンス") の条項に基づき、ソース コード形式で入手http://translate-net.appspot.com/。本契約では、オープンソースライセンスに基づいて付与される権利を制限するものと解釈するものはありません。上記の著者は、本契約で明示的に付与された権利を除き、本製品に関する知的財産権を有します。お客様は、本製品の商標、ロゴ、著作権その他の所有権に関する通知を削除または変更することはできません。本ライセンスは、著者またはそのライセンサーの商標、サービスマーク、ロゴを使用する権利をユーザーに付与するものではありません。
4. プライバシーポリシーお客様は、http://translate-net.appspot.com/download.en.htmlでオンラインで公開されるTranslate.Netプライバシーポリシーに同意します。著者が重要な方法でポリシーを変更すると、www.translate-net.appspot.comにウェブサイトに通知が掲載され、プライバシーポリシーに変更が加えられた場合、更新されたポリシーは上記リンクに掲載されます。プライバシー ポリシーの条項を理解することはお客様の責任であり、変更についてポリシーの現在のバージョンを定期的に確認する必要があります。
5. 保証の免責事項。製品は、すべての障害で提供されます。法律によって許可される範囲において、著者およびライセンサーは、製品に欠陥がなく、商品性、特定の目的に適合し、侵害しない保証を含め、明示または黙示のいかなる保証も、すべて保証するものとします。お客様は、目的に応じて製品を選択し、製品の品質と性能に関して、リスク全体を負います。この制限は、いかなる救済策の本質的な目的の失敗にも関わらず適用されます。一部の管轄区域では、黙示的保証の除外または制限が認められていないため、この免責事項は、お客様に適用されない場合があります。
6. 責任の制限。法律、著者、ライセンサーの定めによる場合を除き、 貢献者および代理人は、本契約に起因または製品の使用または使用不能に起因または関連して生じる間接的、特別、偶発的、結果的または模範的な損害に対して責任を負いません。本契約に基づく著者の責任は、5ドル(5ドル)以上の金額と、ライセンスに基づくお客様が支払った手数料(もし存在する場合)を超えるものではありません。一部の管轄区域では、偶発的、結果的、または特別な損害の除外または制限が認められていないため、この除外および制限は適用されない場合があります。
7. 輸出管理。このライセンスは、適用されるすべての輸出制限の対象となります。お客様は、製品およびその使用に関する米国または外国の機関または機関のすべての輸出および輸入に関する法律および規制を遵守する必要があります。
8. 米国政府のエンドユーザー。この製品は、48 C.F.R.2.101で定義されており、"商用コンピュータソフトウェア&クォート、"商用コンピュータソフトウェアドキュメンテーション、"などの用語は48 C.F.R.12.212(1995年9月)および48 C.F.R222(6月192日)で使用されています。48 C.F.R. 12.212、48 C.F.R. 27.405(b)(2)(1998年6月)および48 C.F.R.227.7202と一致して、すべての米国政府のエンドユーザーは、ここに記載されている権利のみを持つ製品を取得します。
9. その他。(a) 本契約は、本契約の主題に関する著者とお客様の間の全ての合意を構成し、著者または著者の権限を持つ幹部によって署名された書面による修正によってのみ変更される場合があります。(b) 適用法がある場合を除き、本契約は、ウクライナおよびカリフォルニア州の法律に準拠します。(c) 本契約は、国際物品売買契約に関する国際連合条約に準拠しません。(d) 本契約の一部が無効または執行不能と定められた場合、その部分は当事者の当初の意図を反映すると解釈され、残りの部分は完全な効力を維持します。(e) 本契約のいずれかの期間または条件のいずれかの当事者による放棄、またはその違反は、いかなる場合でも、そのような期間または条件またはその後の違反を放棄しません。(f) 法律で定められている場合を除き、本契約の管理言語は英語です。(g) お客様は、本契約に基づくお客様の権利を、その条件に同意し、これに拘束される者に譲渡することができます。著者は、条件なしに本契約に基づく権利を譲渡することができる。(h) 本契約は、当事者、その後継者および許可された譲受人の利益に拘束し、及び許諾するものとします。
この EULA は、http://www.mozilla.com/en-US/legal/eula/に保存されている Mozilla Firefox 2 EULA を変更します。
Translate.Netプライバシーポリシー
2008年1月
このプライバシーポリシーでは、Translate.Netが公式Translate.Netツールのユーザーに関する情報を収集して使用する方法について説明します。他の著者のウェブサイト、製品、サービスには適用されません。
情報の種類
Translate.Netは Web ブラウザーをエミュレートするため、Translate.Netは、使用中に Web サイトやその他のネットワーク サービスに特定の情報を送信します。この情報は、次の 3 つのカテゴリに分類されます。
*個人識別情報。"個人識別情報"とは、追加情報を利用せずに、名前、電話番号、電子メールアドレスを含むがこれらに限定されない特定の個人または団体に直接関連付けることができる情報を意味します。以下に記載されている場合を除き、著者は、個人識別情報を提供するためにTranslate.Netのエンドユーザーを収集または要求しません。
* 個人識別以外の情報。"非個人識別情報"は、特定の情報に直接関連付けることができない情報を意味します。情報" は、特定の個人またはエンティティに直接関連付けることができない情報を意味します。個人を特定できない情報には、コンピュータの構成と、システムにインストールされている Microsoft Internet Explorer のバージョンが含まれますが、これらに限定されません。
* 個人を特定する可能性のある情報。"潜在的に個人識別情報"は、それ自体の非個人識別情報であるが、個人を特定するために他の情報と組み合わせて使用することができる情報を意味します。これには、IP、クエリ、クッキーが含まれますが、これらに限定されません。たとえば、統一リソース ロケーター ("URL") (Web ページのアドレス) およびインターネット プロトコル ("IP") アドレス (インターネット上のコンピュータのアドレス) は、インターネット サービス プロバイダー ("ISP") レコードと組み合わせると個人識別情報になる可能性があります。
情報Translate.Netウェブサイトやその他のネットワークサービスに送信
機能する場合、Translate.Netは、Webブラウザをエミュレートし、(1)言語設定や訪問日時など、Webブラウザが通常利用できるタイプの非個人識別情報を含むMicrosoft Internet Explorer APIを使用して、Webサイトやその他のネットワークサービスに情報を送信します。(2) お客様のIPアドレスやTranslate.Net関連情報(問い合わせ、対象、言語)、クッキーなどの個人を特定する可能性がある情報。この情報は、Web サイトやネットワーク サービスに記録される場合があります。どの情報がログに記録され、その情報がどのように使用されるかは、使用する各 Web サイトおよびネットワーク サービスのポリシーによって異なります。
各ウェブサイトおよびネットワークサービスは、この非個人識別情報および潜在的に個人を特定する情報の配布および使用に関する独自のプライバシーポリシーを決定します。Web サイトまたはネットワーク サービスがこの情報をどのように使用するかが心配な場合は、プライバシー ポリシーを確認してください。
インタラクティブな製品機能
自動更新サービス。Translate.Net の自動更新機能では、更新されたバージョンのTranslate.Netが作成者から入手可能かどうかを定期的にチェックします。この機能は、使用しているTranslate.Netのバージョンを含め、個人を特定できない情報を作成者に送信します。作成者は、この個人識別情報を使用して、Translate.Netの更新版を提供します。作成者は、個人識別情報や使用されている Web サイトまたはネットワーク サービスに関する情報を収集または追跡することはなく、作成者はこの機能から取得した生の情報を一般に公開しません。著者は、集計データを含むレポートをリリースすることができます。Translate.Netがこの情報を取得しないようにするには、Translate.Net の環境設定でこの機能を無効にします。
広告。翻訳.Netの広告は、結果表示に統合される場合があります。この機能は、潜在的に個人を特定する情報を広告サービスに送信し、クエリのコンテキストに基づいて広告を生成します。このような情報には、クエリ、件名、言語が含まれます。
クッキー
クッキーとは、ウェブサイトがコンピュータに保存する情報の小さな文字列であり、Webブラウザは、あなたが戻るたびにそのウェブサイトで利用可能にします。Translate.Netは、クエリ結果が表示されたときにのみ Web サイトから Cookie を要求された場合に、コンピュータ上の Cookie ストアを使用します。ウェブサイトは、訪問者の識別と追跡、ウェブサイトの使用、および訪問者のウェブサイトのアクセス設定を複数のリクエストと訪問に対して行う目的でクッキーを使用します。個人識別情報、またはそのような情報への参照をクッキーに含めることが可能であり、それによってウェブサイトは特定の個人のオンラインの動きを追跡することができます。Translate.Netがどの Web サイトにも cookie を送信しないようにするには、Cookie を無効にするように Internet Explorer を構成します。
プライバシーポリシーの変更
作成者は、Translate.Netプライバシーポリシーを随時変更することがあります。すべての変更は、このページに反映されます。著者が重要な方法でこのポリシーを変更すると、http://translate-net.appspot.comにウェブサイトに通知が掲載されます。実質的な変更は、メーリングリストのような他のメカニズムを通じて発表されることもあります。本プライバシーポリシーの条項を確実に理解することは、お客様の責任です。現在のポリシーに対する変更については、このページを定期的に確認する必要があります。
詳細については、次の情報を参照してください。
このプライバシーポリシーについてご質問がある場合は、以下の連絡先にお問い合わせください
[email protected]。
このプライバシーポリシーは変更され、Mozilla Firefox プライバシーポリシー" http://www.mozilla.com/en-US/legal/privacy/firefox-en.html
