当社の製品の高品質を特徴とするTPOを購入する次の7つの利点を読む場合は、この質問に対する答えを見つけることができます。 トランスプロジェクトオフィスのメリット: 翻訳会社のチームメンバー全員に多くの時間を節約する、管理の全体的なコストを大幅に削減します。 複雑な多言語プロジェクトと数十の小規模なジョブの管理を容易にします。 パフォーマンスを向上させ、割り当てられた人的および技術的なリソースの使用を最適化します。 ローカル ネットワークへの接続を提供します (1 つのデータベースに同時にアクセスできるユーザー数は複数)。 グラフィックに便利に表示されるデータを使用してプロジェクトの進捗状況を監視するためのサブモジュール"Scheduler"が含まれています。 プロジェクト資料に迅速にアクセスするために必要なファイル管理システムで構成されています。 統合セキュリティシステム(選択したユーザーに対して特定のTPOモジュールに異なるアクセス権を割り当てるオプション)が含まれています。 このソフトウェア製品は、企業が高度な情報フローを実現し、急速に変化するビジネス環境で競争力を獲得することを目指す企業向けに設計されています。
バージョン履歴
- バージョン 1.7 に転記 2005-10-19
EULA - 使用許諾契約書
トランスプロジェクトオフィス、バージョン1.7(2005年10月)
(c) 著作権、トランスプロジェクト会社、2004-2005年、すべての権利予約。
このライセンス明細書と限定保証は、お客様("Licensee"個人または単一のエンティティ)と、ブランド"Trans-Project Office"のオーナーであるトランスプロジェクト会社("Trans-Project Office")の所有者との間の法的契約("Licensee契約")を構成します。
本ソフトウェアをインストール、コピー、またはその他の方法で使用することにより、お客様は使用許諾契約のすべての条件に拘束されるものとします。
ライセンス供与者は、ソフトウェアおよびそのセットアップおよび拡張が記録されるディスケット、CD-ROMまたはハードドライブを所有していますが、ベンダーはソフトウェア、その拡張子、および付属のドキュメントにタイトルを保持します。本ソフトウェアのタイトル、所有権、および知的財産権は、ベンダーに帰属します。ソフトウェアは、現地および国際的な著作権法および条約によって保護されています。
使用許諾契約書の条件に同意すると、トランスプロジェクト会社は、以下に示す方法でソフトウェアを使用する権利を付与します。
使用許諾契約書の条項に同意しない場合は、お客様のコンピュータからソフトウェアの各コピーおよびコピーを速やかに削除する必要があります。
ベンダーは、別の使用許諾契約に基づき、同じソフトウェアを他の個人または団体にライセンスする権利を留保します。
本ライセンス契約に同意した後、ライセンス供与者は、本契約の条項に基づき、本契約の条項に基づき、ベンダーへの支払いなしで、評価目的でのみ使用することが許可されます。このため、ベンダーは、ベンダーのウェブサイトhttp://www.trans-project.comから自由にダウンロードすることができるソフトウェアの特別な無料試用版を提供します。
ライセンス供与者が本ソフトウェアを30日以上使用する場合や、本ソフトウェアの評価以外の目的で使用する場合、ライセンシーはベンダーから単一のユーザーライセンスまたはマルチユーザーライセンスを購入する必要があります。価格と空き状況は、予告なしに変更される場合があります。ライセンシーは、http://www.trans-project.comで最新のお支払い情報を参照することができます。
本ライセンス契約に基づき、本ソフトウェアは、ライセンスを購入した人物または団体のみが使用できます。このライセンスは、ライセンスを受けた人物または団体の名前を持ち、他の当事者に譲渡することはできません。
ライセンシーは、1人以上の人が使用する可能性のある単一のマシンにソフトウェアをインストールするか、単一の人が独占的に使用するいくつかのマシンにソフトウェアをインストールするかのオプションを持っています。両方のオプションの組み合わせ、またはネットワーク サーバーへのソフトウェアのインストールは許可されません。
ライセンシーは、投資を保護するために、ソフトウェアとライセンスキーの追加コピーをリムーバブルメディアに配置する権利を有します。
テクニカル サポートは、追加料金なしで、ベンダーから直接ご利用いただけます。問題が発生した場合、ライセンシーはまずhttp://www.trans-project.comのベンダーのウェブサイトにアクセスし、そこで提示された情報を読む必要があります。そうでなければ、ライセンシーは英語またはロシア語のいずれかで彼の質問と[email protected]に書き込むかもしれません。
ソフトウェアは提供されます。"as は"です。いかなる場合も、ベンダーまたは彼の関連会社は、いかなる結果に対しても責任を負うものとします。本ソフトウェアの提供、履行または使用から生じるあらゆる種類の特別、偶発的または間接的な損害は、適用法で許容される最大限の範囲で行われます。ソフトウェアは細心の注意を払って開発されていますが、ソフトウェアがエラーがないことは保証できません。本ソフトウェアは、人身傷害、死亡、その他の重大な損害または損失を引き起こす可能性のある活動において、設計または使用を意図していません。
ソフトウェアにエラーが見つかった場合、ベンダーは、ベンダーがこれらのエラーの正確な説明を与えられた後、それらのエラーが含まれるソフトウェアの新しいバージョンをリリースします。妥当な時間は、エラーの複雑さと重大度によって異なります。ベンダーは、http://www.trans-project.comでリリースを言及し、ベンダーオプションで、新しいリリースを発表するライセンシーに直接連絡します。ライセンスは、オプションで最新バージョンにアップグレードするか、ライセンスが既に持っている古いバージョンを引き続き使用することができます。いずれの場合も、仕入先への支払は不要です。後者の場合、ライセンシーは、ライセンスが最新バージョンにアップグレードされるまで、技術サポートを受ける権利を持たなくなります。
ベンダーは、ソフトウェアに対する大幅な新しい機能拡張または追加の場合、アップグレード料金を請求する権利を留保します。このメジャーな新しいバージョンは、古いバージョンの行と明確に区別できるバージョン番号を使用する新しいバージョン行を開始します。ライセンシーは新しいバージョンラインにアップグレードする義務を負いませんが、ベンダーはエラーがまだ見つかった場合にテクニカルサポートを提供します。
ソフトウェアの全部または一部の逆コンパイル、変更、変換、および逆アセンブルを試みてはいけません。ソフトウェアの内部動作を調べることができるように、デバッガまたは同様のツールでソフトウェアを実行しないでください。
ソフトウェアは、ベンダーの排他的なプロパティのままです。本使用許諾契約の条項に完全に準拠するライセンシーは、本使用許諾契約の条項に従って使用することができます。本ソフトウェアまたはライセンスキーのコピーを他の人または団体に渡してはなりません。本ソフトウェアまたはライセンスキーを他の個人または団体に譲渡してはいけません。また、お客様の許可なく、第三者がコンピュータからソフトウェアをコピーすることを防止するために、合理的な措置を講じなければなりません。
ダウンロードしたファイルのコピーを同一に作成することにより、http://www.trans-project.comで一般にダウンロード可能な本ソフトウェアの評価版を配布することができます。パブリックダウンロードとは、http://www.trans-project.comを参照してページに表示されるリンクをナビゲートすることでダウンロードできるファイルを意味します。
ソフトウェアの評価版を配布する行為や評価版自体に対する支払いを求めてはいけません。費用、送料、通信費を賄うために、妥当な貢献を求めることができます。評価版を送付していること、および本ソフトウェアを完全に使用するためには、受信者がライセンス契約に同意する必要があることを受信者に明示し、支払いを行う必要があります。パッケージが、支払いを必要としない評価版ソフトウェアおよびその他のソフトウェアのコレクションでない限り、より大きなパッケージの一部にすることで評価版を配布しないでください。
お客様が本使用許諾契約の条項の一部または全部に違反した場合、事前の通知なしに、ベンダーはライセンスを取り消す権利を留保します。そのようなライセンシーの取り消しに際しては、本ソフトウェアのコピーをすべて直ちに破棄することに同意する必要があります。
プログラムの詳細
- カテゴリ: ビジネス > 他
- パブリッシャー: trans-project-company
- ライセンス: 無料トライアル
- 価格: $419.00
- バージョン: 1.7
- プラットフォーム: windows