アリババトレードマネージャーは、中国の国際貿易のための最も有名なIMです。それを使用すると、中国の卸売業者やプロバイダとの取引を持っている機会のすべての種類を見つけることができます。トレードマネージャー翻訳者プロは、80の言語間のトレードマネージャーのコンバーサションを翻訳することができます。
2. 即座に翻訳でメッセージを送受信します。彼/彼女が話す言語、スペイン語、イタリア語、フランス語、日本語、ヒンディー語、ロシア語、TradeManager翻訳者プロで、今、あなたはお互いをよく理解することができます。
3.すべての機械翻訳が必ずしも正確であるとは限りませんが、人々は非常に正式なオンライン会議やチャットを持っているときに信頼性の高い翻訳を必要とします、このSkype翻訳ソフトウェアは、あなたが確認し、毎回送信する前に翻訳を編集することができます。
4. 人間の読書で翻訳されたメッセージを送受信する。チャットをリラックスして近づけてください。あなたの仲間があなたの意味をよりよく理解するのを助けてください。
5.ビジネス交渉やその他の重要な会話のために、あなたのTradeManagerのチャット履歴を保存することが非常に重要になり、TradeManagerの翻訳者プロはまた、あなたが簡単かつ迅速にチャットの内容を確認することができ、元と翻訳の両方で履歴を保存することができます。
6. 「翻訳のみ」を選択すると、外国語を話せるかのように翻訳をビジネスパートナーに送信できます。
7. いつでも、翻訳を停止して開始します。
8.無料のライフタイムアップグレードと技術サポート。
バージョン履歴
- バージョン 5.1.1.1 に転記 2014-11-04
1. Windows 8.1との互換性;サポートは80以上の言語でTradeManagerのテキストメッセージを翻訳します。3. その他のバグ修正
- バージョン 4.0.0.0 に転記 2011-06-08
出力プロファイルをカスタマイズするためのより高度な機能。Windows Vista x64 OS と互換性があります。いくつかのマイナーなバグが修正されました。
プログラムの詳細
Eula
EULA - 使用許諾契約書
エンド ユーザー使用許諾契約
これは、お客様のDYC製品(「ソフトウェア」)の使用に関する、プログラムの開発者であるエンドユーザーとDYCソフトウェアスタジオとの間の法的合意です。本ソフトウェアをインストールすることにより、お客様は本契約の条項に拘束されるものとします。
1. ライセンスの付与
DYCは、お客様がDYCから商用ライセンスを購入していない限り、お客様個人および非商用使用のためだけに2つの別れたコンピュータにソフトウェアをインストールし、ライセンス認証する取消可能、個人的、非独占的、および譲渡不可能な権利を、お客様(個人)に付与します。本ソフトウェアを他の個人と共有する、または他の個人に本ソフトウェアの内容を表示させることは、このライセンスに違反しています。DYCから少なくともマルチユーザーライセンスを購入した場合を除き、お客様は、本ソフトウェアをネットワーク上で利用可能にしたり、何らかの方法で複数のユーザーに提供したりすることはできません。
2. 著作権
本ソフトウェアはDYCが所有し、著作権法および国際著作権条約により保護されています。お客様は、本ソフトウェアから、所有権の通知、ラベル、マークを削除または隠蔽することはできません。
3. 使用制限
お客様は、(a) リバース エンジニアリング、逆コンパイル、デコード、復号化、逆アセンブル、または何らかの方法で本ソフトウェアからソース コードを派生させることは許可しない場合があります。(b) 本ソフトウェアの派生物を修正、配布、または作成すること。(c) コピー(1つのバックアップコピーを除く)、配布、公開、送信、販売、賃貸、リース、またはその他の方法で本ソフトウェアを悪用する。
4. カバーCD。
関連する雑誌が発行する各種カバーCDでのDYCソフトウェアの複製・配布(評価コピーのみ)が可能です。ただし、CD付きマガジンのコピーは、DYCソフトウェアに送付する必要があります。
5. 期間
このライセンスは、終了するまで有効です。お客様は、本ソフトウェアを破棄し、そのコピーを全て複製することにより、いつでも終了することができます。本契約の条件または条件に従わない場合も、本ライセンスは終了します。そのような終了の際、お客様は、本ソフトウェアを、その全てのコピーと共に破棄することに同意するものとします。
6. その他の保証はありません。
DYCソフトウェアは、ソフトウェアがエラーフリーであることを保証するものではありません。DYCソフトウェアは、商品性、特定目的への適合性、第三者の権利の侵害を含むがこれに限定されない、明示または黙示のソフトウェアに関するその他の保証を否認します。一部の管轄区域では、黙示的保証の期間、または偶発的または結果的損害の除外または制限に関する黙示的保証または制限の除外を認めないので、上記の制限または除外は適用されない場合があります。この保証は、お客様に特定の法的権利を与え、また、管轄権によって異なる他の権利を有する場合があります。
7. 耐久性。
本ライセンスの提供が無効な場合は、当事者は、そのような無効は、このライセンスの残りの部分の有効性に影響を与えないと合意するものとします。
8. 結果的損害に対する責任はありません。
いかなる場合でも、DYCソフトウェアまたはそのサプライヤーは、本ソフトウェアの提供、性能または使用から生じるいかなる結果的、特別、偶発的または間接的な損害に対しても、そのような損害の可能性について、DYCソフトウェアが助言された場合でも、お客様に対して責任を負うものとします。いかなる場合でも、契約、不法行為、またはその他の責任理論において、お客様が支払ったライセンス料を超えるいかなる請求に対しても、ソフトウェアの責任を負いません。
ソフトウェアをインストールすることで、お客様は、先読を読み、理解し、その契約条件に拘束することに同意したことを認めます。また、本契約は、当事者間の完全かつ排他的な合意書であることに同意し、すべての提案または以前の合意、口頭または書面、およびここに記載されているライセンスに関連する当事者間のその他の通信を優先します。
