Thiruvempavai 1.0

ライセンス: 無料トライアル ‎ファイルサイズ: 27.26 MB
‎ユーザー評価: 0.0/5 - ‎0 ‎投票

ティルヴェルヴァヴァイはティルバサガムの一部で、神殿の町がパバイ・ノルンブを祝っていたマルガジ(12月-1月)の間にティルバンナマライの寺院町で構成されました。これは、良い夫を得るために、当時の未婚の女の子によって観察された罰です。メイドは早起きし、お互いに目を覚まし、歌と踊りで池に行き、小川と崇拝パバイ(女性の女神)と適切な夫とそれらを祝福するために彼女を要求します。これらの曲は、ティルアディライ・ノルンブの前の10日間のフェスティバル中に彼らによって歌われます。タイの王の戴冠式の間に、これらは歌われているという事実は、この歌に付随するそれらの時代の人々の重要性を示しています。タミル語は古代タミル語で、その間に使われた多くの言葉は今日でも一般的ですが、これらの意味は明らかではありません。翻訳された各詩は、容易な識別に役立つティルヴェインパバイ詩の最初の数語が先行しています。

バージョン履歴

  • バージョン 1.0 に転記 2016-01-10

プログラムの詳細