多くの文学評論家によると、スマティ・サタカムはバデナ・ブファルドゥ(AD 1220-1280)によって作曲されたと評判でした。彼はまた、バドラ・ブパラとして知られていました。彼はチョラ王子であり、13世紀のカティヤ皇后ラニ・ルドラマ・デヴィの下でヴァッサルでした。彼はテルグ語で最も偉大な作家であるティッカナの弟子でした。スマテ・サタカムが実際にバデナによって書かれたと仮定すると、パルクリキ・ソマナタのヴルシャディパ・サタカム、ヤタバクラ・アンナマイヤのサルベスワラ・サタカムと共に、テルグ語で最も初期のサタカムの一つとしてランク付けされます。スマテ・サタカムは、ヨーロッパの言語に翻訳される最も初期のテルグ語の作品の一つでもあります。C.P.ブラウン(1798-1884)は1840年代に英語でそれをレンダリングしました。
須和達サタカムは、幼い子供たちに正しい行動と社会的価値を教えようとする親や教師に長い間非常に人気があります。使用される言語は非常に簡単です。詩は古典的なメーターの音楽の質を持っています。言葉のほとんどは単純なテルグ語です。サンスクリット語の使用は非常に限られています。現代の読者には馴染みのない言葉はほとんどありません。詩は、プラバンダムの高度に栽培された言語を使用して洗練された作曲のようには見えありません。著者が使用するテルグ語は庶民が使用したものに非常に近いので、詩はテルグ語のユーザーには驚くほど馴染み深いように見えます。詩は驚くべきコミュニケーション力を持っています。すべての詩はカンダパドヤムメーター(チャンダス)にあります。短いメートルで、お互いに接続されていない詩は覚えやすいです。詩全体を覚えていなくても、サタカムの言葉のような宝石を引用するのが一般的です。学童の各世代は、小・高校で学びます。
バージョン履歴
- バージョン 1.0.1 に転記 2012-07-02
いくつかの修正と更新 - バージョン 1.0.1 に転記 2012-07-02
スマティサタカム(英語)発行
プログラムの詳細
- カテゴリ: 教育 > リファレンス ツール
- パブリッシャー: Ramesh V J
- ライセンス: 無料
- 価格: N/A
- バージョン: 1.0.1
- プラットフォーム: android