プログラム subtitleproc.sf.net

編集、修復、映画の字幕を翻訳するための字幕エディタ。ムービーと字幕を簡単に同期するための統合ムービーとDVDプレーヤーが含まれています。多くのシンプルで高度な編集機能。