プログラム subconv.sf.net

様々な形式で映画の字幕を調整するためのユーザーフレンドリーなコマンドラインツール。ある形式から別の形式への変換のサポート(現在はマイクロDVD、サブリップ、TMplayer、CSVが、今後も多く)。タイム スタンプ調整。字幕調整の期間を表示