プログラム subcheck.sf.net

サブチェックは、srt字幕ファイルのエラーをチェックするPerlスクリプトです。オーバーラップ、負の持続時間、短い表示時間、別の文字長(ハードウェア divxplayers)で字幕行を書き換えるなど。それは高度に構成可能である。