プログラム subbee.sf.net

ユーザーフレンドリー字幕エディタ/翻訳者。サブリップ(.srt)、MicroDVD(.sub)、サブビューア形式で字幕ファイルを開いたり、変換したり、変更したり保存したりできます。それは、迅速な翻訳のための組み込みの翻訳を持っています。FPS、文字セット(ユニコード、UTF8)などを変更できます。