プログラム panayotis.com

Jubler はテキストベースの字幕を編集するためのツールです。これは、新しい字幕のためのオーサリングソフトウェアとして、または変換変換、修正し、既存の字幕を洗練するためのツールとして使用することができます。最も人気のある字幕フォーマットを使用することができます。リアルタイムまたはデザイン時に字幕のプレビュー、スペルチェック、翻訳モードとスタイル編集は、主な機能の一部です。要件は:JREの最新バージョン、字幕を表示するMPlayer、字幕を