プログラム opensubtitleed.sf.net

オープン字幕エディタは、翻訳、再同期、追加、字幕の削除、およびビデオファイルの字幕を最初から作成するなど、さまざまな編集ジョブに簡単なソリューションを提供します。必要な .NET フレームワーク 3.5 SP1、WMP。