プログラム Multilizer (Rex Partners Oy)

マルチライザーリミテッドは、小規模なローカリゼーションプロジェクトを扱う企業にとって手頃な価格で柔軟なソリューションです。この手頃な価格でスケーラブルなローカリゼーションと翻訳ツールは、プロフェッショナルとプライベートの両方の使用に適しています。マルチライザーリミテッドは、ユーザーのニーズに基づいて、あらゆる種類のソフトウェア、アプリケーション、ドキュメントの翻訳とローカライズに適しています。非常に豊富な機能セットは、すべてのニーズをカバーし、利

開発者向けマルチライザー Lite は、最も一般的なソフトウェア開発ツールで開発されたソフトウェアをローカライズするための使いやすいツールです。開発者向けマルチライザ Lite では、標準の Windows バイナリ (.exe、.ocs、.dll、..)、VCL バイナリ (Delphi/C++Builder でコンパイルされたバイナリ)、Visual Studio .NET のソリューションとプロジェクト、アセンブリ、および .resx ファ

ドキュメント用マルチライザー Lite は、最も一般的なドキュメント形式でドキュメントをローカライズするための使いやすいツールです。ドキュメント用マルチライザ Lite では、HTML (.html、.htm、.php、.aspなど) などの一般的なテキスト ドキュメント (たとえば、JScript)、XML (.xml、.svgなど)、正規表現を含むその他のテキスト ファイルをローカライズできます。

マルチリザソフトウェアは、PDFドキュメントを25以上の言語に自動的に翻訳します。翻訳されたファイルは、元のファイルと同じレイアウトとイメージを持ちます。完全なソリューション、他のソフトウェアパッケージが動作する必要はありません。有料版では、翻訳されたドキュメントを PDF 形式または RTF 形式で保存できます。利用可能な3つのバージョンがあります:無料、標準とプロ無料は、最大15ページ、標準約400ページとプロ4000ページ以上を翻訳し