プログラム mkv2mobile.sf.net

この bash-スクリプトは、Matroska ビデオファイルのディレクトリをチェックし、mkvextract (mkvtoolnix パッケージから) を使用して SSA/ASS-Subtitle ファイルを抽出し、それらをモバイルデバイスで再生可能なビデオファイルにエンコードします。