プログラム home.gna.org/gaupol

Gaupol はテキスト ベースの字幕ファイル (例: サブリップと MicroDVD) の字幕エディターです。