プログラム eclipsessgen.sf.net

この eclipse プラグインを使用すると、Eclipse プロジェクトのランタイム構成をさまざまな形式のシェルスクリプトにエクスポートできます。これにより、シェルスクリプトコードをカスタムで記述しなくても、Eclipse環境外でJavaコードを実行できます。