プログラム cyril2html.sf.net

このシェルスクリプトは、utf8 テキストのキリル文字を html 用の img タグに変換します。また、ImageMagick で文字のピクチュラを生成することもできます。