聖書NASB(オーディオ) オーディオ新しいアメリカ標準聖書(NASB)と聖書。それは無料です このシンプルでユーザーフレンドリーなアプリは、あなたの心の中で神の言葉を感じ、あなたとあなたの愛する人に近い天国を感じるための簡単な方法です。いつでもどこでもあなたの聖書を運ぶ、あなたが行くどこでもあなたの聖書アプリを読んで、どこでもあなたの心を啓発したい。 機能 シンプルなフォーマットと読みやすいです。 オーディオ聖書は、すべてのページのオーディオクリップを聞きます。 検索機能 フェイスブック、ツイッター、メールなどのソーシャルメディアに共有できます。 それは無料です。 バージョン情報 NASBは、1901年のASVの文字通りの精度を維持しながら、文法と用語を現代英語で表現しようとしました。英語の読者に、元のギリシャ語とヘブライ語のテキストの感覚にできるだけ近いレンダリングを与えるために、動詞時制のレンダリングに特別な注意が払われています。1995年、NASBのテキストは、より理解とスムーズな読み取りのために更新されました。聖書ゲートウェイに存在する新しいアメリカ標準聖書は、1995年の印刷物と一致します。 新しいアメリカ標準聖書の更新 - 1995 読みやすい: 古英語「thee's」や「汝の」などの一節が現代英語に更新されました。 過去20年間の意味の変化により誤解される可能性のある単語やフレーズが現在の英語に更新されました。 難しい単語の順序や語彙を持つ詩は、よりスムーズな英語に再翻訳されています。 「And」で始まる文章は、古代言語と現代英語のスタイルの違いを認識して、より良い英語のためにしばしば再翻訳されてきました。元のギリシャ語とヘブライ語は英語のように句読点を持っていなかったし、多くの場合、現代英語の句読点は、オリジナルの「And」の代わりとして機能します。他の場合によっては、"and" は、元の言語の単語が翻訳を許可する場合に、コンテキストによって呼び出される "then" や "but" などの別の単語によって翻訳されます。 これまで以上に正確: 新約聖書の最も古く、最高のギリシャの原稿に関する最近の研究が見直され、いくつかの箇所は、元の原稿にさらに忠実に更新されています。 並行して一節が比較され、見直されました。 意味の広い範囲を持つ動詞は、文脈での使用をよりよく説明するためにいくつかの箇所で再翻訳されています。 そして、まだNASB: NASBのアップデートは、変更のための変更翻訳ではありません。元のNASBは時間の試練に耐え、変更は新しいアメリカ標準聖書によって設定された標準の認識で最小限に抑えられています。 NASBのアップデートは、元のギリシャ語とヘブライ語の文字通りの翻訳の伝統を妥協することなく続けています。テキストの変更は、ロックマン財団のフォーフォールドエイムによって定められた厳格なパラメータ内に保持されています。 NASBの更新に貢献した翻訳者やコンサルタントは、聖書言語、神学、またはその他の高度な学位の博士号を持つ保守的な聖書学者です。彼らは様々な宗派的背景を表しています。 伝統を続ける: 元のNASBは、最も正確な英語の聖書の翻訳であることの評判を得ています。NASBのアップデートは、真の聖書翻訳であるというNASBの伝統を継承し、翻訳者が何を意味すると信じているのかというだけでなく、元の原稿が実際に何を言うかを明らかにしています。
バージョン履歴
- バージョン 1.0.1 に転記 2016-09-21
プログラムの詳細
- カテゴリ: 教育 > リファレンス ツール
- パブリッシャー: siriwit nambutdee
- ライセンス: 無料
- 価格: N/A
- バージョン: 1.0.1
- プラットフォーム: ios