ここでは、2002年から2013年までの確定申告ですべてが可能です
マックスタックスでのみ:
税務ケース管理 2002-2013
最大10件の制御ケース
従業員や公務員、自営業、家主、投資家、退職者、年金受給者、農家、商人に最適です。
マックスタックス税の節約デラックスを使用すると、次のようなタスクをすることができます。
* VAT の返品と申告
* 事業税申告の登録と計算
*単一および別々の識別
単に自分で。
収入のすべてのタイプ:
*従業員、自営業者(通勤者を含む)
*自営業と産業エンジン
*投資家、投資収入
*年金受給者
*所有者、賃貸および賃貸からの収入
*農家、農林・ブドウ栽培からの収入
*外国所得
*不動産の宣言
*その他すべての収入
*その他のフォーム、システム、アプリケーション
*キャピタルゲインの免除命令
すべての種類の税金:
*正式に承認されたレーザー印刷フォームとシステム圧力
*両面印刷とA3プリンタのサポートは、元の形式で印刷します
*白紙にフォーム印刷
*電子納税申告書(MAGPIE)デジタル署名とリターン送信決定。
広範なヘルプと税金のヒント:
2012年のすべての税制変更と詳細な税務アドバイス。何とどのように - すべての税の変更と便利な税のヒントやアドバイスの様々な。
データ転送のソース:
MAXTAX 2000-2012(すべてのバージョン)、FOCUS-MONEY税(すべてのバージョン)、コンツ税(すべてのバージョン)、ブールD税フォーム、n-tvコントロール(すべてのバージョン)、BZコントロール(すべてのバージョン)、ベルリナークリエ税の節約(すべてのバージョン)、税金節約、税金節約、税金セーバー(ペニー、プラス、ネトーノルマ、ELS2020)など)
バージョン履歴
- バージョン 2013 に転記 2013-02-18
ノイエ・ベヌトゼロ・バーフレチェ - アレー・シュテューエルンデルンゲン 2012/2013
- バージョン 2013 に転記 2013-02-18
ノイエ・ベヌツゼロバーフッチェ - アレー・シュテューエルンデルンゲン 2012/2013
プログラムの詳細
Eula
EULA - 使用許諾契約書
エンドベヌーツァー・リゼインズヴェルトラッグ
ユーロウィン-ソフトウェアプロドゥクテ
ウィッチティグ - ビッテ・ソルグフッティグ・レセン:ダイザー・ユーロウィン・エンドベヌーツァー・リゼンスヴェルトラグ(EULA)イスト・アイン・レヒトグルタイガー・ヴェルトラグ・ツウィッシェン・イネン(絡み合うアルス・ナトリチェ・オーダー・アルス・ジュリシティッシェ・パーソン)ウント・ユーロウィン・インク fr das von Ihnen erworbene eurowin-Softwareprodukt, ダス・コンピュータソフトウェア・ソウィー・ミリシェルヴァイス・ダズゲリゲ・メディエン, ゲドリュックテ・マテリアリエン・ウント・ドクメンテーションエン・イム・オンライン- oder エレクトロニシェン・フォーマット・ウンファスト (SOFTWAREPRODUKT)。
ダス・ソフトウェアプロドゥクト・ウンファスト・アウチ・スムトリチェ・アップデート・ウント・エルグンゲン・ズム・ウルスプルンリッヒ・フォン・ユーロウィン・インク・ゲリエファーテン・ソフトウェアプロドゥクトジェデ・ズサンメン・ミット・デム・ソフトウェア-PRODUKTゲリーファーテ・ソフトウェア、ズ・デア・アイン・セター・エンドベヌーツァー・リジンズヴェルトラッグ・ゲールト、ヴィルド・ジェム?デン・ベスティムンゲンはリゼンツヴェルトラッグス・リゼンツィエルトを死ぬ。インデム・シー・ダス・SOFTWAREPRODUKTインストールイプシエール、コピレン、ダウンロードン、アンデルヴァイティグ・ヴェルウェンデン・オダー・ダラウフ・ズグレイフェン、エルクレン・シー・シッチ・ダミット・アインヴェルスタンデン、ダーチ・ダイ・ベスティムンゲン・ダイスEULラス・ゲブンデン・ズ・セイン。フォールズ・シー・デン・ベスティムンゲンは、EULAsニヒト・ズスティメン、シンド・シー・ニヒト・ベレヒティグ、ダス・ソフトウェアプロドゥクト・ズ・インストールリエン・オデル・ズ・ヴェルウェンデンを死ぬ。
ソフトウェア・プロドゥクトロイゼンツ
ダス・ソフトウェアプロドゥクト・イスト・ソヴォル・ドゥルチ・ウルヘベレヒトゲセゼ・ウント・インターナショナル・ウルチェベレヒト・ヴェルトゲゲ・アルス・アウチ・ドゥルク・アンデレ・ゲセツェ・ウント・ヴェラインバルンゲン・ベル・ガイスティゲス・アイゲントゥム・ゲシュッツダス・ソフトウェア・プロドゥクト・ヴィルド・リゼンツィエルト、ニヒト・ヴェルカウフト。
1 リゼンゼインムルムン
ダーチはEULAヴェルデン・イネン・ダイ・フォルゲンデン・レヒテ・インゲラムトを死去する:
アンヴェンドゥングスソフトウェア。
シー・シンド・ベレヒティクト、アイネ・コピー・デ・ソフトウェアプロドゥクトゥツ・オダー・アイネ・フレレ・バージョン・フラ・ダッセルベ・ベトリエブスシステム・アウフ・アイネム・アインツィゲン・コンピュータ、 アイナー・アインジゲン・アルベイツステーション、エイネム・アインジゲン・ターミナル、アイネム・アインツィゲン・トラグバレンPC、ポケットベル、スマートフォン・オダー・アンデレン・デジデン・エレクトロニシェン・ゲルテン(COMPUTER)ズ・インストールヘレン、ズ・ヴェルウェンデン、ダラウフ・ズズグレイフェン、アウスズフレン・オーダーダイ・ハウプトベヌツェリン・オデル・デア・ハウプトベヌッツァー・デ・コンピュータス、アウフ・デム・ダス・ソフトウェア-PRODUKT AUSGEFHRT wird、イスト・ベレヒティット、アイネ・ツヴァイテ・コピー・fr・ダイ・アウシュリー?リチェ・ヴェルヴェンドゥルク・シー・オデル・イ・セルブスト・アウフ・アイネム・トラグマレン・コンピュータ・アンズファーティゲン
シュパイヒヘルン/ネッツヴェルクヴェルヴェンドゥン
シー・シンド・オ・エルデム・ベレヒティグ、アイネ・コピー・デ・ソフトウェア-PRODUKTSアウフ・アイナー・シュパイヒャーヴォルリヒトゥン、 wie z.B. einem Netzwerk-server, zu speichern oder zu installieren, ウェン・ダイス・コピー・アウス・シュリー?リヒ・ダズ・ヴェルウェンデット・ヴィルド, ダス・ソフトウェアプロクート・ベル・アイン・インターネス・ネッツヴェルク・アウフ・イレン・アンデレン・コンピュータン AUSZUFHREN.シー・シンド・ジェドック・ヴェルプリッテット、fr das SOFTWAREPRODUKT fr jeden COMPUTER、アウフ・デム・ダス・ソフトウェアプロドゥクト・フォン・デア・シュパイヒャー=ヴォルリヒト・アウス・アウスゲFHRTヴィルド、アイネ・リジンツ・ズ・エルヴェルベン、ダイ・スペツィエル・フル・ダイ・ヴェルヴェンドゥ・アウフ・ダイエム・コンピュータ・ギルトアイネ・リゼインツ・fr das SOFTWAREPRODUKT darf nicht geteilt oder auf mehreren COMPUTERN gleichzeitig verwendet werden.
リゼインズパケット
ウェン・ダイス・パケット・アイン・ユーロウィン=リゼンスパケット・イスト、シンド・シー・ベレヒティット、ズッツリチェ・コピエン・デ・コンピュータソフトウェアテイユ・デ・ソフトウェア-PRODUKTS AUSZUFHREN、ビス・ズ・デ・アンザール・フォン・コピエン、ダイ・ワイター・オベン・アルス・リゼンツィエルテ・コピエン・フェストゲレット・シンドシー・シンド・オ・エルデム・ベレヒティット、ヴィー・オベン・ベシュリーベン・アイネ・エントスプレヒナード・アンザール・ツヴァイター・コピエン・fr・ダイ・ヴェルヴェンドゥン・アウフ・トラグバレン・コンピュータ・アンズファーティゲン
レヒトヴォルベハルト
ユーロウィン・ベヒト・シッチ・アレット・オースドルクリッヒ・ゲワーテン・レヒテ・ヴォル
2 ベシュヴァイブン・ヴァイターラー・レヒテ・ウント・アインシュルンクンゲン
ソフトウェア・アルス・シュルバージョン
ウェン・ダス・ソフトウェアプロドゥヒト・アルス・シュルヴィスト・ゲケンツァイヒネット・イスト、knnen Sie das SOFTWAREPRODUKT nur als berechtigte Benutzerin oder berechtigter Benutzer einer anerkannten Ausbildungseinrichtung verwenden.シンド・シー・ケイン・ベレヒティグテ・ベヌツェリン・オデル・ケイン・ベレヒティグター・ベヌッツァー・アイナー・アネルカンテン・アウスビルドゥンセインリチントゥン、ゲワート・イネンはEULAケイナーレイ・レヒテを死去。ウム・フェズステレン、オブ・シー・アイネ・ベレヒティグテ・ベヌツェリン・オダー・アイン・ベレヒティグター・ベヌッツァー・アイナー・アネルカンテン・オースビルドゥンセイン・シンド、ウェンデン・シー・シッチ・ビッチ・ビッチ・イ・ダイ・ユーロウィン・ヴェルトリエブスパートナー・オデル・アイル・ロカレ・ユーロウィン・ゲシュフツテルディース・フィンデン・シー・ウンター・eurowin.de
ニヒト・ツム・ヴァイターヴェルカウフ・ベスティムテ・ソフトウェア
ウンギテテ・アンデラー・アブシュニテがEULAsギルトを死去:フォールズ・ダス・ソフト・ウェアプロドゥクト・アルス・ニヒト・ツム・ヴァイターヴェルカウフ・ベスティムト・オダーNFR(再販禁止)ゲケンツァイヒネット・イスト、 イスト・イ・イレ・ヴェルウェンドゥング・デ・ソフトウェアプロドゥクト・アウフ・デモ、テスト・オダー・ビュールテイルンシュト・ベスクント、ウント・シー・シンド・ニヒト・ベレヒティット、ダス・ソフトウェアPRODUKTヴァイターズヴェルカウフェン・オデル・アウフ・アン・アンドレ・ヴァイゼ・ゲゲン・アイネン・ゲゲンヴェルト・ツ・ベルトラゲンアインシュルンクンゲン・イム・ヒンブリック・アウフ・ズルケントウィックルン(リバースエンジニアリング)、デコンピリエルン・ウント・ディスアセンビエルン。シー・シンド・ニヒト・ベレヒティグト、ダス・ソフトウェアプロドゥクト・ツルクズエントウィッケルン、ズ・デコンピリリアン・オデル・ズ・ディスアセンビエール、エス・セイ・デン、ダス・ウント・ヌル・インソヴァイト、ヴィー・ダス・アンウェンドバレ・レヒト、ウンギテット・ダイサー・アインシュンクンクン、死去
トレンヌン・フォン・コンポネンテン
ダス・ソフトウェアPRODUKT・ヴィルド・アルス・アインハイトリッヒス・プロドゥヒト・リゼンツィエルトシー・シンド・ニヒト・ベレヒティグト、セイン・コンポネンテン・fr・ダイ・ヴェルウェンドゥン・アウフ・メール・アルス・アイネム・コンピュータ・ズ・トレンネン
マルケン
ダイデスEULAゲワート・イネン・カイザーレイ・レヒテ・イン・ヴェルビンドゥン・ミット・マルケン・オダー・ディエンストリーストゥングスマルケン・デア・ユーロウィン・グループ
ヴェルミトゥン
シー・シンド・ニヒト・ベレヒティグ、ダス・ソフトウェアPRODUKT・ズ・ヴェルミエン・オダー・ズ・ヴェルレイヘン。
3 サポートレイストンゲン
ユーロウィン株式会社ビーテットIhnen mglicherweise Ver-bindungmit dem SOFTWAREPRODUKT(サポートレイストルンゲン)のサポートレイストゥンゲン。ダイ・サポートレイストンゲン・クネン・エントスプレクエンド・デン・ロカレン・ユーロウィン・ベスティムンゲン・ウント-プログラムメン、ダイ・イム・ベヌッツァーハンドブッフ、デア・ドクメンテーション・イム・オンライン・フォーマット・ウント/オダー・アンデレン・フォン・ユーロウィン・インク・ツル・ヴェルフグン・ゲッステッテン・マテリアリアン・ベシュリーベン・シンドイェーデル・エルグンゼンデ・ソフトウェアコード、デア・イネン・アルス・テイル・デア・サポート・レイストンゲン・ツア・ヴェルフグン・ゲステル・ヴィルド、ヴィルド・アルス・ベストアンテイル・デ・ソフトウェアプロドゥクトゥス・ベトラクテット・ウンターリエクト・デン・ベスティムンゲン・ダイスEULA。ユーロウィン社はベレヒティグト、ダイ・テクニシェン・デイトン、ダイ・シー・ユーロウィン・インク・アルス・テイル・デア・サポートレイストンゲン・ツル・ヴェルフグング・ステレン、フ・ゲシュフトリチェ・ツヴェッケ、アインシュリー?リヒ・デ・プロドゥクトサポート・ウント・デア・プロドゥクテントウィックルン、ツ・ヴェルウェンデン。ユーロウィン社のヴェルプフリッヒテット・シッチNICHT、ソルチェ・テクニシェン・アテン・アティン・ズ・ヴェルウェンデン
ソフトウェアベルトラグン
デア・エルステ・リゼンツネマー・デ・ソフトウェアプロドゥクト・ダルフ・ダイス・エウラ・ウント・ソフトウェアプロドゥクト・アインマリグ・ウント・ダウエルハフト・ヌル・ディレクト・ア・アイネン・エンドベヌーツァー・バーテージラーゲンダイス・ベルトラグング・ムス・アレ・ベスタンダイル・デ・ソフトウェアプロドゥクトゥクツ・アンファルテン(アインシュリー?リヒェール・コンポネンタンテイル、デア・メディエン・ウント・ゲドラッヒテン・マテリアリアン、エグリューラー・アップデート、エデス・エラス・ウント・ゲゲベニェンフォールズ・デ・認証・真正性(エヒトベステイシャイニグン))。アイネ・ソルシュ・ベルトラグン・ダルフ・ニヒト・アルス・コムミッション・オダー・イルゲンデイン・アンデレ・インディレクテ・ベルトラグング・エルフォルゲンデア・エンプンゲル・アイナー・ソルチェン・アインマリゲン・ベルトラグン・ムス・シッチ・ミット・デン・ベスティムンゲンは、EULAsアインバースタンデン・エルクレン、アインシュリー・ヒリヒ・デア・ヴェルプリッヒトゥン、エキュラ・ウント・ソフトウェア-PRODUKT nichtワイター・ズ・ベルトラゲンを死ぬ。
クニグン
アンベシダーテ・ソンスティガー・レヒト・ユーロウィン・インク・ベレヒティット、エウラ・ズ・クニゲンを死に、スーファーン・シー・ゲゲン・ダイ・ベスティムゲンはEULAs versto?enを死ぬ。アイネム・ソルチェン・フォール・シンド・シー・ヴェルプリッヒテットでは、シュトリシェ・コピエン・デ・ソフトウェアプロドゥクトゥツ・ウント・アレー・セイン・コンポネンテン・ズ・ヴェルニヒテン。
4 更新
ソファーン・ダス・ソフトウェアプロドゥクト・アイン・アイン・アンデレン・プロドゥクツ・イスト、ムッセン・シー・ツル・ヴェルヴェンドゥン・デ・ソフトウェアプロドゥクトゥット・ベル・エンツプレヘンデ・リゼインツ・fr・アイン・プロドゥクト・ヴェルフェン、ダス・フォン・ユーロウィン・インク・fr・ダス・アップデート・アルス・ギーグネット・ベイヒネット・ウィルド、ウム・ダス・プロプロド・プロッコーアイン・ソフトウェアプロデュース、ダス・アイン・アップデート・ダルステルト、エルセッツ・ウント/オーダー・エルグンズット(オーダー・デア・デアクティヴィエルト)ダス・オースガンスプロドゥクト。シー・ドッフェン・ダス・ベレフフェンデ・アッププロドゥクト・ヌール・イン・ベインスティムン・ミット・デン・ベスティムゲンがEULAsヴェルウェンデンを死去。ウェン・ダス・ソフトウェアプロドゥクルト・アイン・コンポネンテン・アップデート・アイネス・パケッツ・フォン・ソフトワールnダイスEULAヴェルウェンデン。ウェン・ダス・ソフトウェアプロドゥクト・アイン・コンポネンテン・アップデート・アイン・パケッツ・フォン・ソフトウェアプログラム・イスト、ダス・フル・シー・アルス・アインツェルン・プロドゥクト・リザンツィエルト・ヴルデ、イスト・エス・ヌル・ゲシュタット、ダス・ソフトウェアプロドゥクルクト・アルス・ベタンテイユ・ダイス・アインツェルネン・プロドゥクトパケテス・ズ・ヴェルウェンエス・イスト・ニヒト・ゲシュタット、エス・フル・ダイ・ヴェルヴェンドゥン・アウフ・メア・アルス・アイネム・コンピュータ・ズ・トレンネン。
5 ウルヘベレヒト
アイジェントゥム・ウント・ウルヘベレヒト・アン・デム・ソフトウェア・プロドゥヒト(アインシュリー?lich、 アベル・ニヒト・ベシュルンクト・アウフ・ビルダー、フォトグラフィエン、アニメーション、ビデオ、オーディオ、ムシック、テキスト・ウント・アプレット、デム・ソフトウェアPRODUKTアンファルテン・シンド、デン・ゲドラッヒ・ベグリティフィリアン・ウント・ジェダー・コパイ・デ・SOFTWAREPRODUKTS liegen bei eurowin Inc.オーダー・デレン・リーフェランテン。アル・レヒテ・ウント・ガイスティゲン・アイゲントゥムスレヒテ・イン・インハルテン、 アウフ・ダイ・ミット・ヒルフェ・デ・ソフトウェアプロドゥクツ・ズゲグリッフェン・ヴェルデン・カン、シンド・アイジェントゥム・デ・ジェヴァイジェン・インハルトスベシッツァー・ウント・クネン・デュルチ・アンヴェンドバレ・ウルヘベレヒトゲセゼ・ウント・アンデレ・ゲセツェ・ウント・ヴェラインバルンゲン・ベル・ガイスティゲス・アイウム・ゲシュティンダイデスEULAラムトイネン・ケイン・レヒト・アイン、ソルチェ・インハルテ・ズ・ヴェルウェンデン。ウェンはソフトウェアPRODUKTドクメンテーション・エンスルト、エレクトロニッシャー・フォーム・ツル・ヴェルフグン・ゲステル・ヴィルド、ドフェン・シー・アイネ・コピー・ダイザー・エレクトロニシェン・ドクメンテーション・ドラッケンで死ぬ。シー・シンド・ニヒト・ベレヒティグト、ダイ・ダス・ソフトウェアプロドゥクトゥ・ベグリテンデン、ゲドラッヒテン・マテリアン・ズ・ヴェルヴィエルフルティゲン。
6 ソフトウェアアウフ・ツヴァイ・シュパイチャーメディエン
Mglicherweise erhalten Sie das SOFTWAREPRODUKT アウフ・メール・アルス・アイネム・シュパイチャーミディアム.ウナブンギグ・フォン・タイプ・オダー・Gr?エ・デア・エルハルテネン・メディエン、ドフェン・シー・ヌール・アイン・アインツィゲス・ミディアム・ヴェルウェンデン、ダス・フレ・イレン・アインツィゲン・コンピュータ・ギーグネット・イストシー・ドッフェン・ダス・アンデレ・ミディアム・ニヒト・アウフ・アイネム・アンデレン・コンピュータ・オースフレンシー・シンド・ニヒト・ベレヒティグ、ダス・アンデレ・ミディアム・ズ・ヴェレイヘン、ズ・ヴェルミエン、ズ・ヴェルミエン、ズ・ヴェリーゼン・オダー・アンデルヴァイティグ・アン・アンデレ・ベヌッツァー/インネン・ズ・ベルトラゲン、エス・セイ・デン、ジェスキエト・アルス・テイル・アイナー・ダウエルハフテン・ベルトラグン(オ・ヴィーン・ベシュリーベン)
7 シシェルングスコピー
ナッハ・デア・インスタレーション・アイナー・コピー・デ・ソフトウェアプロドゥクトゥス・ウンター・アインハルトゥは、EULAs drfen Sie das Originalmedium、アウフ・デム・ダス・ソフトウェアプロドゥクトゥ・フォン・ユーロウィン・インク・ゲリーファート・ヴルデ、ヌル・fr・シシェルングス-オーダー・アーキヴィエルングスウェッケ・アウフベワーレンを死去します。ウェン・ダス・オリジナルミディアム・エルフォルダーリッヒ・イスト、ウム・ダス・ソフトウェアプロドゥクトゥ・アウフ・デム・コマ・ズ・ヴェルウェンデン、ドフェン・シー・アイネ・コピー・デ・ソフトウェアプロドゥクツ・ヌール・フ・シッヘルングス-オデル・アーキビエルングスウェッケ・アンフェルティゲン。ダイスエムEULAオースドルクリッヒ・エルラウトのオーフェン・シー、ケイネム・アンデレン・フォール・コピエン・デ・ソフトウェアプロドゥクトゥス・オデル・デア・ゲドラクテン・マテリアリアン、ダイ・デム・ソフトウェアプロドゥクト・ベイリエゲン、アンフェルティゲン。
8 アンメルクンツルジャワ・ウンターストッツン。
ダス・ソフトウェアプロドゥクト・エンスルト・ムリヒャーワイゼ・ウンターストッツンFRプログラムは、ジャワ・ゲシュリーベン・ヴルデンで死ぬ。ダイ・ジャワ・テクノロジ・イスト・ニヒト・フェラーレンツ・ウント・ヴルデ・ニヒト・フリット・ヴェルヴェンドゥン・オダー・ヴァイターヴェルカウフ・アルス・オンライン・スチューアー.Bソフトウェア フルグゼウミェッケス- オーデル・コムニケーションス・システメン、デア・フルクシェルン、マシネン・ツル・ディレクテン・レベンセルクン・オーダー・イン・ワッフェンシテレン、デネン・アイン・オースフォール・デア・ジャワ・テクノロジー・ディレクスト・ズ・トデスフレン、ペルソネンシュデン・オーダー・シュヴェルヴィーデン・シュデン
ベスチュルンクテ・ゲフレイストン・ヒンシヒトリッヒ・デア・ベスチュルンクテン・ゲフレイシュトゥン・ウント・デア・ベゾンデレン・イン・イレム・ランド・ゲルテンデン・ベスティンムゲン ビーチテン・シー・ビッテ・ダイ・ブロシュレ・ベル・ダイ・ベシュルンクテ・ゲフレイスルトゥン、ダイスエム・パケット・エントハルテン・イスト・オダー・ミット・デン・ゲドラッケン・デ・ソフトウェアプロドゥクツ・ズール・ヴェルフグン・ゲッテル・ウィルド
9 ハフトゥングスベシュンクンウント・アンスプルチェ
ウンギテット・アレル・シュデン、ダイ・シー・アウス・ウェルチェン・グレンデン・オーチ・イマー・エルライヒデン・ムゲン(アインシュリー?リヒ、オーネ・アインシュンクンクン、アレ・オベン・アンゲプロシェン・シュデン・ソウィー・アレ・ディレクテン・オデル・アルゲマイネン・シュデン)、イスト・ダイ・ゲサムテ・ハフトゥン・フォン・ユーロン・インク ウント・デレン・リーフェランテン・ウンター・アレン・ベスティムンゲン・ダイス・ソフトウェアプロドゥクテス・ウント・アイル・アウシュリー?マジカー・アンスプック・fr・アレス・オベン・ゲナンテ・アウフ・デン・ヘレン・ダイザー・ベイデン・ベトルゲ・ベスクント:デン・タチュリッチ・fr・ダス・ソフトウェアプロドゥクト・ゲザール・ベッテンラグ・オ 10,00 EUR. ダイ・ヴォルステヘンデン・ベシュルンクンゲン・ウント・アウシュルツェ・ゲルテン・イム・グール・トングリヘン・デュルチ・ダス・アンウェンドベア・レヒト・ゲシュテーテン・ウンファング,アウチ・ウェン・アイン・アンスプルーク・セネン・ウェゼントリヒェン・ツウェック・ヴェルフェールト
