Surah Ar-Rahman in Audio 1.5
5秒でダウンロードできます。
に関しては Surah Ar-Rahman in Audio
スラト・アル・ラーマン(アラビア語:سورةالرحمن'最も慈悲深い')またはアル・ラーマンは、78アヤットを持つクルアーンの55番目のスラです。
「じゃあ,主の祝福のどれを否定しますか。」
スラの主な目的の一つは、豊富な祝福を浴びせてきたアッラーに対する感謝の気持ちの欠如のために男性とジンを追い詰めるためです。1-30節は、アッラーが彼の無限の慈悲の中で、粘土と無煙の火(55:14)から、そして太陽と月の双子の上昇(55:14)によって照らされた空の下に置かれた、彼が作成した男性とジンのために優雅に提供した資源(果物、ヤシの木、殻の結晶、香りの植物、新鮮で塩水、真珠、船)の一部を説明しています。これらの物質的な祝福に加えて、1-4節は、アッラーが人間に伝え方を教え、さらには彼に正義への道を導くためにクルアーンを与えたという事実を述べています。「それでは、主の祝福のどちらが否定しますか」と控えることは、彼の途方もない慈悲のためにアッラーに対する彼らの恩義を認めなかったために、男性とジンのために豊かに提供された非難します。これらの恩知らずの生き物を待っている罰は、35-45節で簡単に説明されています。スラの残りの部分のために、楽園の庭園の喜び(シェーディング枝、流れる泉、果物、乙女、ソファ、クッション、細かいカーペットで満たされる)は、そのような贅沢な報酬と男性とジンの感謝の気持ちを提供するアッラーの慈悲との間の不一致に注意を引く刺すような控えによって全体に区切られ、叙俗的に記述されています。
アッラーに対する人間の感謝は、アッラーの驚異的な慈悲に見合わないという考えは、特に初期のメッカ・スラスラでクルアーンの中心的で繰り返しのテーマであり、スラ55はこのテーマの重要な詩的扱いです。スラはまた、2節でアッラーが慈悲からクルアーンに教えたという事実を強調しているように、クルアーンの自己参照と自己検証の傾向を例示しています。
神学的発展に関しては、アル・ラーマンは、最高の信者(神に近い人々、楽園のより高い庭に登るムカララブīn)、普通の信者(「彼の右の人々」、灰#257;#257;t al-yamī n;n)という男性とジンの3層分類を紹介します。この部門は、次のスラ、アルワキアにエコーされます。
最後に、サーラは、コーランで頻繁に神の兆候として採用されているペアによって文体的に支配されていることを注目に値します。まず第一に、それは男性とジンの二重の聴衆に対処されています:ハリームの控えの翻訳では、「あなたの主の祝福のどちらが否定しますか?」、'両方'は男性とジンを指していると理解されています(同様に、アーベリーのレンダリングにおける「あなたとあなたと」)。自然現象は、「太陽と月」(55:5)、「星と木」(55:6)、「2つの上昇と2つの設定[太陽と月]」(55:17)、および「新鮮で塩分の水の2つの体」(55:19)など、ペアで参照されます。さらに、パラダイスは2つの二重庭園(55:62)で構成され、それぞれに一対のスプリング(55:50、55:66)とペアのフルーツ(55:52)が含まれています。
MP3/オーディオのスラ・アル・ラーマン スラ・アル=ラーマン英語とヒンディー語翻訳 スラ・アル=ラーマンは26スラーのスラの一人です