FunZhuyin 3.4

ライセンス: 無料 ‎ファイルサイズ: N/A
‎ユーザー評価: 4.0/5 - ‎1 ‎投票

に関しては FunZhuyin

「FunZhuyin」は、単語を綴り、発音する伝統的な中国語の発音方法を人々が知るのを助けるためにCATアプリケーションです。

Zhùyīn fúhàoは、しばしばジュインと略され、口語的にボポモフォと呼ばれ、中国語、特に北京語を転写するための音声システムです。1910年代に導入されました。

37文字と4つのトーンマークで構成され、それは北京語ですべての可能な音を書き起こします。1950年代に中国本土で段階的に廃止されたが、このシステムは台湾で教育ツールと中国のコンピュータ入力方法として広く使用されている。

Zhuyinは、システムの最初の4文字(ㄅㄆㄇㄈ)の名前に由来し、時には中国本土のピンインを指すために使用されるボポモフと呼ばれています。公文書では、それは時折「北京語のふりがな記号I」と呼ばれています。

英語の翻訳では、システムはしばしば中線または北京語の発音記号と呼ばれます。1984年にリリースされたボポモフのローマ字版は、MPS IIと呼ばれています。