HTML コードを気にせずに Web サイトを翻訳します。 CatsCradle は、プロのフリーランス言語翻訳者や翻訳代理店のために書かれています - Web ページをある言語から別の言語に翻訳することが非常に簡単な専用の Web ページ エディターです。 CatsCradle は、Web ページからの翻訳を必要とするすべてのテキストを取得し、それを組み込みのエディターに入れて一緒に翻訳し、翻訳されたテキストを自動的に Web ページに統合し、すべての機密性の高い HTML コードをそのままにします。すべてがスムーズに行くことを確認するには、ボタンをクリックすると、Webブラウザで進行中の作業を即座にプレビューすることができます。翻訳中に Web ページが進化するのを見ることができるリアルタイム ビューもあります。そして、それは無料です! 特別な機能は次のとおりです。 - 13の言語(アフリカーンス語、ブラジルポルトガル語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、英語、ハンガリー語、イタリア語、日本語、ポーランド語、ロシア語、スペイン語、ウクライナ語)で多言語GUI。 - 翻訳中に適切な単語やフレーズを提案できる用語集に組み込まれています。 - 翻訳メモリシステムに組み込まれています。 - 単語数付きプロジェクトファイルカタログ(ウェブページのフォルダ全体のワードカウントを生成することができます)。 - Webページだけでなく、CatsCradleは.hhcと.hhkのヘルプコンテンツとインデックスファイルを処理することができるので、.chmヘルプファイルの翻訳にも適しています。
バージョン履歴
- バージョン 3.9 に転記 2011-01-19
完全な Unicode UTF-8 サポート, 日本語 GUI オプション, エンコード変換ツール, 多言語スペルチェッカー
プログラムの詳細
- カテゴリ: ウェブ開発 > HTML ツール
- パブリッシャー: Stormdance
- ライセンス: 無料トライアル
- 価格: $49.00
- バージョン: 3.9
- プラットフォーム: windows